وقَفَنَا عند مرآه
الشاعر: رشيد أيوب · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر رشيد أيوب، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وقَفَنَا عند مرآه ... حَيَارَى ما عرَفنَاهُ
عجِيبٌ في مَعانيهِ ... غريبٌ في مَزَاياهُ
لَهُ سِــــربــــالُ جــــوّابٍ ... غُبارُ الدّهرِ غشّاهُ
وَوَجهٌ لَوّحَتهُ الشم ... سُ غارَت فِيهِ عينَاهُ
سألنَا الناسَ مَن هذا ... فقالوا يعلمُ اللهُ
فلا ندري بما فيهِ ... ويسهو إن سألنَاهُ
كأن في صدره سرٌّ ... وذاك السرّ ينهاهُ
إذا مــــا جَنّهُ ليل ... ترَامَت فِيهِ نجوَاهُ
فيرعى النجمَ إذ يَبدو ... كأنّ النجمَ مَغنَاهُ
تَرَاهُ إن سرَى بَرقٌ ... تمَنّاهُ مَطَاياهُ
وإن أصغى لصَوتِ النّا ... يِ أشجَاهُ وأبكاهُ
إذا أعطيتَهُ شيئاً ... أيت جَدواكَ كفّاهُ
وفي الدّنيَا لأهليهَا ... حُطامٌ ما تمنّاهُ
ألا يا ساكني الدّنيَا ... تعالوا استنطقوا فاهُ
سلوهُ ربّما المسكين ... سوء الحظّ أقصاهُ
فــــقــــالوا إنّهُ صَــــبّ ... وفرطُ الحُبَّ أضنَاهُ
وقالوا شاعرٌ يَشكو ... فما تُجديهِ شَكواهُ
وقالوا زاهدٌ لمّا ... رأوه عــــافَ دُنيَاهُ
ومنهم قال درويشٌ ... غريبٌ ضاعَ مأواهُ
سألنَاه بلا جَدوى ... وولَّى ما عرفناهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ترامت: رأم: رَئِمتِ الناقةُ وَلَدَهَا تَرْأَمُهُ رَأْماً ورَأَماناً: عطفتْ عَلَيْهِ وَلَزِمَتْهُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: رِئْماناً أَحَبَّتْهُ؛ قَالَ: أَم كَيْفَ يَنْفَعُ مَا تُعْطي العَلُوقُ بِهِ ... رئْمانُ أَنْفٍ، إِذا مَا ضُنّ … (لسان العرب)
- سربال: سربل: السِّرْبالُ: القَميص والدِّرْع، وَقِيلَ: كُلُّ مَا لُبِسَ فَهُوَ سِرْبالٌ، وَقَدْ تَسَرْبَلَ بِهِ وسَرْبَلَه إِياه. وسَرْبَلْتُه فَتَسَرْبَل أَي أَلبسته السِّرْبالَ. وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: … (لسان العرب)
- عرفناه: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- غارت: (غَارَ) الْغَيْنُ وَالْأَلِفُ وَالرَّاءُ. وَالْأَلْفُ فِي هَذَا الْبَابِ لَا تَكُونُ إِلَّا مُبْدَلَةً. فَالْغَارُ: نَبَاتٌ طَيِّبٌ. قَالَ: رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا ... تَقْضَمُ الْهِنْدِيَّ وَالْغَارَا وَالْغَارُ: … (مقاييس اللغة)
- غشاه: غشا: الغِشاءُ: الغِطاءُ. غَشَّيْت الشيءَ تَغْشِيَة إِذا غَطَّيْته. وَعَلَى بَصَره وقَلْبِه غَشْوٌ وغَشْوَةٌ وغُشْوَة وغِشْوَة وغِشَاوَةٌ وغَشَاوَة وغُشاوةٌ وغاشِيةٌ وغُشْية وغُشاية وغِشايةٌ؛ هَذِهِ الثَّلَاثُ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- لوحته: وحت: طَعَامٌ وَحْتٌ: لَا خير فيه. (لسان العرب)
- مزاياه: زيا: الزِّيُّ: الهَيْئة من الناس، والجمع أَزْياءٌ، وقد تَزَيَّا الرَّجلُ وزَيَّيْته تَزِيَّةً، وجعله ابن جني من زَوَى، وأَصله عنده تَزَوْيا فقلبت الواو ياءً لتقدّمها بالسكون وأُدغمت وقد ذكرناه قبلها. والزِّيُّ والزَّايُ: … (لسان العرب)
- معانيه: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)