تبدّى الصَفاءُ وَطاب الأَريجْ
الشاعر: حسن حسني الطويراني · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر حسن حسني الطويراني، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تبدّى الصَفاءُ وَطاب الأَريجْ ... وَغَنى الحمام وَراقَت مُروجْ
تَأمّل خَليلي لصفو السَماء ... وَحسن الجِنان البَهيّ البَهيج
سَماء تَسير بِها الزُهر سَيراً ... كدوٍّ تَهادى عَلَيهِ الحدوج
كَأَن الدَراري سَفينٌ تَهادى ... كَأن الظَلام بحار تَموج
كَأَن المجرّة سَيف صَقيل ... نَضاه الغُروب لحرب الزُنوج
كَأَن الثريا عَلى نهرها ... نَدامى تَنادوا براح مَزيج
تبدّت سِوى الشَمس زُهر النُجوم ... كَجَيش الخديو يَصون البُروج
مَليك وَكُل الرَعايا عَبيد ... ذُكاءٌ وَكُل البَرايا بُروج
حبى العَدل حَتّى غَدا الظُلم مَيتاً ... تقيم التَهاني عَلَيهِ الضَجيج
أَنام العُيون بِمهد الأَماني ... وَعمّ العُموم بِفَيض نَجيج
لَياليه خالٌ بخد الزَمان ... وَأَيامه الغرّ خضرُ الفجوج
فَيا كم تَأنّّى إِلى أَن تهنّى ... بِما قَد تمنى زَمانٌ لَجوج
وَطاف البِلاد لخير العباد ... فَعاد وَسُوق المَعالي تَروج
فَلا زالَ بَدراً يُنير اللَيالي ... وَشَمس النَهارِ بعدل بَليج
فَيا مصر تيهي عَلى كُل مَصر ... بعز العَزيز الرَحيب الرتوج
لَقَد سارَ غَيثاً فَأَروى محولا ... وَأَروى قُلوباً شجاها الأَجيج
وَعاد فَقال الهَنا أَرّخوا ... قُدوم الخديوي سَرور بَهيج
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البروج: روج: راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً: أَسرع. وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ بِهِ: عَجَّلَ. وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً: نَفَقَ. ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ. وفلانٌ مُرَوِّجٌ، وأَمر مُرَوِّجٌ: مُخْتَلِطٌ. ورَوَّجَ الغُ … (لسان العرب)
- البهي: (بَهَيَ) الْبَاءُ وَالْهَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ خُلُوُّ الشَّيْءِ وَتَعَطُّلُهُ. يُقَالُ بَيْتٌ بَاهٍ إِذَا كَانَ خَالِيًا لَا شَيْءَ فِيهِ. وَيَقُولُونَ: " الْمِعْزَى تُبْهِي وَلَا تُبْنِي " وَذَلِكَ أَنّ … (مقاييس اللغة)
- البهيج: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ … (لسان العرب)
- الحدوج: حدج: الحِدْجُ: الحِمْلُ. والحِدْجُ: مِنْ مَرَاكِبِ النساءِ يُشْبِهُ المِحَفَّة، والجمعُ أَحْداجٌ وحُدُوجٌ، وَحَكَى الْفَارِسِيُّ: حُدُجٌ، وأَنشد عَنْ ثَعْلَبٍ: قُمْنا فآنَسْنا الحُمُولَ والحُدُجْ وَنَظِيرُهُ سِتْرٌ وسُتُ … (لسان العرب)
- الدراري: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- الزنوج: زنج: الزِّنْجُ والزَّنْجُ، لُغَتَانِ: جِيلٌ مِنَ السُّودانِ وَهُمُ الزُّنُوجُ، وَاحِدُهُمْ زِنْجِيٌّ وزَنْجِيٌّ؛ حكاه ابن السكيت وأَبو عُبَيْدٍ مِثْلُ رُومِيٍّ ورُومٍ وفارِسِيٍّ وفُرْسٍ، لأَن يَاءَ النَّسب عَدِيلَةُ هَاء … (لسان العرب)