ماذا تسر إلى القمر
الشاعر: إلياس أبو شبكة · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ماذا تسر إلى القمر» من شعر إلياس أبو شبكة، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا تُسَرُّ إِلى القمر ... يا أَيُّها الطَيرُ السَجين
هَل أَنتَ مِثلي في السَهر ... تَشكو عَذابَكَ لِلسِّنين
أَم تَشتَكي ظُلمَ البَشَر ... في قَلبِكِ العاني الكَسير
سِرٌّ تَوارى في الدُجى ... وَحَواجِزُ القَفصِ الصَغير
قَد أَطفَأَت نورَ الرَجا ... لَمّا غَدَوتَ بِهِ أَسير
قَد كُنتَ حُرّاً مُطلَقا ... في جَوِّكَ الصافي الوَسيع
تَشدو هِيامَك شَيِّقا ... لِأَريجِ زَهرِكَ في الرَبيع
وَتَؤُمُّ غُصناً مورِقا ... قُل ما تُسَرُّ إِلى الظلام
وَالزَهرُ فيهِ سامِعه ... وَالقَومُ كلُّهُم نِيام
حَتّى الطَبيعَةُ هاجِعَه ... حَتّى فُؤادي المُستَهام
أَسألتهُ ماذا يَرى ... في ذلِكَ الغاب الكَثيف
وَعَلى الهِضابِ وَفي الذَرى ... وَهناك في الحَقلِ اللَطيف
حَيثُ النَسيمُ تكوثرا ... أَسأَلتهُ هَل باقِيَه
تِلكَ النَضارَةُ في الحُقول ... وَمِياه تِلكَ الساقيه
وَرسوم هاتيك الطلول ... وَزُهور تِلكَ الرابِيَه
وَرِفاق ساعاتي العِذاب ... سمّار قَلبي الشَيِّقِ
هَل أَصبَحت قَيدَ العَذاب ... في مِثلِ سِجني الضَيِّقِ
أَم لا تَزالُ عَلى الهِضاب ... أَسَأَلتهُ عَن طائِرِ
في كُلِّ لَيلٍ أَو صَباح ... فَوقَ النَسيمِ السائِرِ
حَملَ الطَعامَ عَلى الجناح ... وَأَتى بِهِ لِأَصاغِرِ
تِلكَ الصغار شَقائِقُ ... لَكَ يا شَبيهي في المحن
أَنتَ الأَسيرُ الخافِقُ ... كَخفوقِ قَلبي في البَدن
وَالفَرقُ أَنّي عاشِقُ ... يا طَيرُ إِنَّك في الأَلَم
رَمزٌ لِهذا المرقمِ ... يبكي وَينحبُ بِالنَغَم
وَبِمَدمَعٍ من عَندمِ ... وَفُؤاد ظالِمِه أَصم
فَطُيورِ عِشِّكَ تَرقدُ ... حَتّى يُفاجِئَها الصباح
وَلَدُن تَفيقُ تغرَّدُ ... يا طَيرُ ما تَستَنظِرُ
في الحَقلِ وَاليَوم الشتاء ... أَتُراكَ لا تَستأسرُ
وَلَو أَنَّ عِندَك ما تَشاء ... وَتُحِبُّ مَن يَتَحَرَّرُ
وَلما تَرى أَبقى لَنا ... من ريش حُسنِك جانِحاك
أَلكي يذكِّرنا الغِنا ... ءَ لَعَلَّنا نبكي غناك
وَلعَلَّنا وَلَعَلَّنا ... يا طَيرُ إِنَّكَ صادِقُ
وَالمَرءُ غَدّارٌ كَذوب ... فَإِذا عَشِقتَ فَعاشِقُ
تَضع الصَداقَةَ في القُلوب ... وَالمَرءُ باغٍ فاسِقُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السجين: سجن: السِّجْنُ: الحَبْسُ. والسَّجْنُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حَبَسَهُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَالَ ربِّ السَّجْنُ أَحبّ إِلَيَّ. والسِّجْنُ: المَحْبِسُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَ … (لسان العرب)
- الصافي: لصف: لَصَفَ لونُه يَلْصِفُ لَصْفاً ولُصُوفاً ولَصِيفاً برَق وتلأْلأَ؛ وأَنشد لِابْنِ الرِّقاع: مُجَلِّحة من بنات النّعامِ، ... بَيْضَاءُ واضِحة تَلْصِفُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: لَمَّا وفَد … (لسان العرب)
- العاني: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- القفص: قفص: القَفْصُ: الْخِفَّةُ والنشاطُ والوَثْبُ، قَفَصَ يَقْفِصُ قَفْصاً وقَفِصَ قَفَصاً، فَهُوَ قَفِصٌ، والقَبْصُ نَحْوُهُ. والقَفِصُ: النَّشِيطُ. والقُفَاصُ: الوَعِلُ لوثَبانِه. وقَفِصَ الفرسُ قَفَصاً: لَمْ يُخْرِجْ كلَّ … (لسان العرب)
- الكسير: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- الوسيع: سيع: السَّيْعُ: الماءُ الْجَارِي عَلَى وَجْهِ الأَرض، وقد انْسَاعَ. وَانْسَاعَ الجَمَدُ: ذابَ وَسَالَ. وساعَ الماءُ والسرابُ يَسِيعُ سَيْعاً وسُيوعاً وتَسَيَّعَ، كِلَاهُمَا: اضْطَرَبَ وَجَرَى عَلَى وَجْهِ الأَرض، وَهُوَ … (لسان العرب)