حــيــاك عــنــي ســرحـة البـان
الشاعر: مهدي المراياتي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر مهدي المراياتي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حــيــاك عــنــي ســرحـة البـان — كــــلّ رخـــيّ الذيـــل هـــتّـــان
ورامــة كــم فــيــك يـا رامـة — مــــــلعــــــب آرام وغــــــزلان
أعـنـتـك فـي حمل الهوى مقلة — مـا الحـب الا نـظـر العـانـي
عــيــنــان نـجـلاوان دلاهـمـا — عــلى فــؤاد الصــب عــيــنــان
يا ظبية البان أعيني الحشا — وايــن مــنــي ظــبــيـة البـان
قـانـيـة الخـديـن مـن لي بأن — يـوضـح لي عـن خـدهـا القـاني
تـثـنـي عـلى مـرّ الهـوا قدّها — يـا حـبـذا المـثـنـي والثاني
وللصــبــا لعــب بــأعـطـافـهـا — لعـب النـعـامـى بـيـن اغـصـان
مـن مـبـلغ النـعمان عن خدها — تـــحـــيــة الشــوق لنــعــمــان
لو لاحـظـت لقـمـان الحـاظـها — لاســتــلبــت حــكــمــة لقـمـان
عــيـنـان الا ان جـفـنـيـهـمـا — فــي مــهــجــة الصـب حـسـامـان
واحــر قــلبــاه ولا قــلب لي — لقــلب عــانــي القــلب حــران
أيــا خــليــليّ وحــسـبـي ضـنـى — قــولي شــوقــا يــا خــليــلان
أهـل لذاك الظـبـي مـن مـطـلع — يــغــرب فــيــه اللحـظ ولهـان
مــن لي بـألمـى اشـنـب بـاسـم — أحــوى غـضـيـض الطـرف وسـنـان
يـرنـو على بعد فيرمي الحشا — أصــبــت بــالرمـيـة يـا رانـي
نــشــوان يــهــتـز فـأشـجـو له — مــا أطـرب الظـبـي وأشـجـانـي
يـنـأى فـيـدنيه الهوى للحشا — أفــديــه مـن نـاء ومـن دانـي
صـورة حـسـن صـورت فـي الهـوى — صــيــغــت عــلى صــورة انـسـان
يــغــضــب ان اقــلقــنــي حـبـه — يــا ظــبــي قــرطـاك قـليـقـان
تــجــرح مــن عــلوان الحـاظـه — اللّه يــــا الحــــاظ عــــلوان
عـيـنـان نـجـلاوان يـرنـوهـما — للقــلب ســهــمــان مــضــيـضـان
جــنــى بـقـلبـي وهـو فـي طـيّه — مـا اولع الأحـشـاء بـالجاني
أو هـن صـبـري وانـثنى مائسا — للعــيــن عــن قــامــة وهـنـان
مــا ضـر ذاك الظـبـي لو انـه — بـعـد سـقـامـي فـيـه أشـفـانـي
افـنـيـت قـلبـي فـي هواه اسى — للّه قـــلب بـــالهــوى فــانــي
زمــام حــبــي بــيــدي أهــيــف — لو شــاء أفـنـانـي وأحـيـانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذيل: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا …
- العاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.
- القاني: القَانِئُ : فا.-: ما اشتدت حمرته؛ لون القماش أحمر قانئ.
- المثني: المَثْنَي [ثني]:- من الأوتار: ما بعد الأوَّل.-: اثنين اثنين أَنْ تَقُومُوا للهِ مَثْنَى وفُرَادَى ثُمَّ تَتفَكَّرُوا.- من الوادي: منعطفه.- من الدّابّة: رُكْبتاها ومِرْفقاها ج مَثَانٍ .
- الهوا: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- حياك: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي …
- دلاهما: دَلَا: الدَّلْوُ: مَعْرُوفَةٌ وَاحِدَةُ الدِّلاءِ الَّتِي يُسْتَقَى بِهَا، تذكَّر وتؤنَّث؛ قَالَ رُؤْبَةُ: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي والتأْنيث أَعلى وأَكثر، وَالْجَمْعُ أَدْلٍ فِي أَقل الْعَدَدِ، وَهُوَ أَفْعُلٌ، …
- رخي: رخَّى يُرَخِّي رَخِّ تَرْخِيَةً [رخي]: ــ الشيْءَ بالشَّيْءِ: خلطه؛ رخَّى العجينَ بالماء.