قدمت بين يدي مديحك هذه
الشاعر: ابن سارة الأندلسي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن سارة الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الذال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قدمت بين يدي مديحك هذه ... والوبل يبدأ أولاً برذاذه
والسهم يبدو في ترنم قوسه ... مقدار غلوته كنه نفاذه
وكذا المهند يستبان مضاؤه ... في صفحتيه ولم يقع بجذاذه
والذكر منك على لسان مودتي ... أحلى من البرني أو آزاذه
في قلب ليل قطعته عزائمي ... فبكت فراقده عل أفلاذه
أو في رداء ضحى تراه معصفراً ... عند الأصيل بحمرة من ذاذه
وسراب كل ظهيرة مترقرق ... يختال عطفى في ملاء لاذه
والركب من كأس الكرى مترنح ... كالشرب في الماخور من كلواذه
والشمس في كف الهواء سنجنجل ... يتوقد الهندي من فولاذه
إن قابلت مرآة رأيك أبصرت ... منها شبيهاً في يدي نفاذه
لو أن عدلك يحتذيه زماننا ... لم يلقنا بالجور في اسحتواذه
ولكان بالإسعاف يلقى ناظري ... فيطوف منك بركنه وملاذه
أصبحت ليثاً في مخالب ثعلب ... من مطلبي في روغه ولواذه
أستاذه الزمن الخبيث وللفتى ... شيم تلوح عليه من أستاذه
للناس عيش درت الدنيا لهم ... من دوننا بنعيمه ولذاذه
أخذوه موفوراً كما شاؤوا ولم ... يؤذن لنا فنكون من أخاذه
حضروا وغبنا شذذاً ولربما ... حرم الغنى من كان من شذاذه
وأراهم هذوا وأبطأنا وقد ... يدنو بعيد الخطو من هذاذه
ليست تؤد أخا اقتضاء عيلة ... مستظهراً فيها بخفة حاذه
هذا إذا زحف الزمان بجمعه ... رفض الجميع وحل في أفذاذه
والمرء قد يجني الرضا من سخطه ... كالليث يفرس وهو في أسفاذه
وقذ الزمان جوانحي ووقذته ... فانظر إلى موقوذه ووقاذه
إن صد عن رمحي بثغرة نحره ... فسنان رمحي واقع في كاذه
لما ذكرتك لاذ بين صروفه ... يبغي النجاة ولات حين لياذه
إني منيت من الزمان بصاحب ... قاسي الفؤاد خبيثه لواذه
وافيت مرسية فوافى قائلاً ... بتصلف ما شئت ليست هذه
فمتى أصول عليه بابن عصامها ... سياق ميدان العلى بذاذه
ومتى أرى سعيي بدهري هازلاً ... وعلاه منه يجد في استنقاذه
يا ويح قلبي كم يضيق وكلمه ... يسع الفجاج الفيح في إنقاذه
زادت عوائق دهره في برحه ... إذ حان منها عوذه بمفاذه
قاض تقابلنا حبى أبراده ... بأبي هريرة في التقى ومعاذه
ظمئت إلى ماء الفرات جوانحي ... وأنا مقيم في ذرى بغذاذه
ناديت بدر التم إن شئت السنا ... في غير نقص فالقه أو حاذه
فلا لقين به الزمان وأهله ... في تيه قيصره وزهو قباذه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الذال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البرني: برن: البَرْنيُّ: ضرْبٌ مِنَ التَّمْرِ أَصْفَرُ مُدَوّر، وَهُوَ أَجود التَّمْرِ، واحدتُه بَرْنِيّةٌ؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَصله فَارِسِيٌّ، قَالَ: إِنَّمَا هُوَ بارِنيّ، فَالْبَارُ الحَمْلُ، ونِيّ تعظيمٌ وَمُبَالَغَةً؛ و … (لسان العرب)
- المهند: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ … (لسان العرب)
- برذاذه: رذذ: الرَّذاذ، الْمَطَرُ، وَقِيلَ: السَّاكِنُ الدَّائِمُ الصِّغَارُ الْقَطْرِ كأَنه غُبَارٌ، وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الطَّلِّ. قَالَ الأَصمعي: أَخف الْمَطَرِ وأَضعفه الطَّلُّ ثُمَّ الرَّذاذُ، والرَّذاذُ فَوْقَ القِطْقِطِ؛ ق … (لسان العرب)
- ترنم: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)
- صفحتيه: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- غلوته: غلت: الغَلَتُ والغَلَطُ سَوَاءٌ؛ وَقَدْ غَلِتَ. وَرَجُلٌ غَلُوتٌ فِي الْحِسَابِ: كثيرُ الغَلَط؛ قال رؤْبة: إِذا اسْتَدار البَرِمُ الغَلُوتُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الغَلَتُ فِي الْحِسَابِ، والغَلَطُ فِي سِوَى ذَلِكَ. وَقِيلَ … (لسان العرب)
- فبكت: بكت: بَكَتَه يَبْكُتُه بَكْتاً، وبَكَّتَه: ضَرَبه بِالسَّيْفِ وَالْعَصَا وَنَحْوِهِمَا. والتَّبْكِيتُ: كالتَّقْرِيعِ والتَّعْنِيفِ. اللَّيْثُ: بَكَّته بِالْعَصَا تَبْكِيتاً، وَبِالسَّيْفِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَالَ غَيْرُهُ: بَ … (لسان العرب)