يا رعي الله بذاك الحي خودا
الشاعر: حسين بحر العلوم · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر حسين بحر العلوم، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رعي الله بذاك الحي خودا ... سبت البدر إذا أبدت خدودا
إن غزت ألحاظها أضحت لها ... فتية جندها الحب جنودا
وإذا ما خفقت ريح الصبا ... يخفق الشعر عليهن بنودا
ومهاة بين هاتيك المها ... شق من طلعتها الصبح عمودا
ذات دّل وجــــــــمـــــــال وزعـــــــت ... بتجافيها قلوبا وكبودا
سادت الآساد منا عجبا ... هل تصيد الريم بالرغم الاسودا
غادة مهما تثنت أورنت ... فتنت من فتيات الحي غيدا
طاولت بدر السما بالحسن مذ ... لم تجد للبدر جيدا وجعودا
تلك رود يتمنى في الهوى ... حين شاهدت بخديها الورودا
غضة الأطراف أزرى حسنها ... بالمها عينا وبالآرام جيدا
سلت الأسياف من أجفانها ... فغدت بالرغم أحشاي الغمودا
كم رمتني لا رمتها نوب ... بصدود يزدري العضب حدودا
وإذا مـــــا وعـــــدت أو أوعــــدت ... أخلفت وعداً ولم تخلف وعيدا
لم لم ترع عهوداً في الهوى ... لي وعهدي أنها ترعى العهودا
ليس بالبدع لأيم الله من ... ذات تيه إن جفت عمداً عميدا
هل درتني اليوم من صبوتها ... هائما أطوي الفلا بيداً فبيدا
وإذا ما أظلم الليل فلي ... لوعة الثكلى متى تنعى وليدا
لم أزل أكرع من مر الهوى ... وصبا اشجو نوى هجراً صدودا
فعلى مر الجديدين ترى ... لي من فرط الجوى وجداً جديدا
جرد القلب هواها فغدا ... ذاك معتلا وذا عاد مزيدا
خلفتني بالحمى فرداً ولي ... مدمع يذري لها دراً فريدا
ولهــــا دار بــــأحــــشــــائي وإن ... كنت عنها شاحط الدار فريدا
يا وقي الله التي حلت بها ... من جوى تحكي لظى الجمر وقودا
ودعتني وترى مما دهى ... القلب مني لي قياما وقعودا
لست أنسى أنس أيام مضت ... بزرود يا سقى الغيث زرودا
حيث راق العيش فيها والحيا ... قد كسى روضتها الغنّا برودا
حي هاتيك الليالي جيها ... فلكم فيهن ارغمنا حسودا
وبها لمياء زارت بعدما ... كنت عن زورتها درهراً طريدا
بردت حر لظى في أضلعي ... مذ سقتني من لمى الثغر برودا
أنبت الطرف بقلبي حبها ... فغدت حبته فيه حصيدا
قادنا حبك طوعا والهوى ... لم يزل يقتاد يا لمياء صيدا
بك قد هامت أسود منهم ... حين أسبلت عقاصا منك سودا
فعد الصب بوصل في الكرى ... علما تألف جفناه هجودا
واهجر إن شئت أو شئت صلي ... لك في الحالين لم أبرح ودودا
طال عتبي لتجافيك وإن ... لم يكن عتبك يا سعدى مفيدا
عللي العاني وداوي سقمه ... بتلاق كرما منك وجودا
إن قضى من لم يساعده القضا ... في هوى سعدى فقد مات سعيدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الاسودا: سدا: السَّدْوُ: مَدُّ اليَدِ نحوَ الشَّيْءِ كَمَا تَسْدُو الإِبلُ فِي سيرِها بأَيديها وَكَمَا يَسدو الصِّبيانُ إِذَا لعِبُوا بالجَوْزِ فرَمَوْا بِهِ فِي الحَفيرة، والزَّدْوُ لُغَةٌ كَمَا قَالُوا للأَسْدِ أَزْدٌ، وللسَّرّ … (لسان العرب)
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- بالرغم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور … (لسان العرب)
- بنودا: ودأ: وَدَّأَ الشيءَ: سَوّاه. وتَوَدَّأَتْ عَلَيْهِ الأَرضُ: اشْتَمَلَتْ، وَقِيلَ تَهَدَّمت وتَكَسَّرت. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ تَوَدَّأَتْ عَلَى فُلَانٍ الأَرضُ وَهُوَ ذهابُ الرَّجلِ فِي أَباعد الأَرضِ حَتَّى لَا … (لسان العرب)
- تثنت: ثنت: الثَّنِتُ: المُنْتِنُ. ثَنِتَ اللحمُ، بِالْكَسْرِ، ثَنَتاً: تغَيَّرَ وأَنْتَنَ، وَكَذَلِكَ الجُرْحُ. ولِثَةٌ ثَنِتَةٌ مسْتَرخِية دامِيَة، وَكَذَلِكَ الشَّفَةُ، وَقَدْ ثَنِتَتْ. ولَحْمٌ ثَنِتٌ: مُسْترْخٍ؛ ونَثِتَ مثل … (لسان العرب)
- تصيد: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ … (لسان العرب)
- جندها: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)