يا ربع ته بقدوم أشرف زائر
الشاعر: جرجي شاهين عطية · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«يا ربع ته بقدوم أشرف زائر» من شعر جرجي شاهين عطية، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ربع ته بقدوم أشرف زائر — وانظم له آي الثناء العاطرِ
فاليوم قد وافاك أكرم وافدٍ — فحصلت منهُ على هناءِ وافرِ
مولي من الروس الكرام قد انجلى — فجلا العنا عنا بلطفٍ باهرِ
من حاز في أرض المغارب رتبةٌ — طالت على أهل الزمان الحاضرِ
وسرى بأرض الشرق ذكر كماله — فغدا يفوحُ نظير مسك ذافرِ
هو ذو الأبادي البيض ختروفوا الذي — قد بات مرتدياً بثوب مفاخرِ
فطنٌ إذا استنجدته في معضلٍ — تلقاهُ افتك نظرة من باترِ
فترى به الأبصار طود جلالةٍ — وترى بهِ الأفهام بحرَ مآثرِ
ياخير من عضد المعارف ساعياً — في نشرها أخذاً لها بالناصرِ
قد كنت قبل الآن ملء مسامعٍ — والآن قد أصبحت ملءَ نواظرِ
بك أشرقت هذي الديار مسرةً — إذ منك قد فازت بيمٍ زاخرِ
وشحتها برد المسرة فانبرت — مختالةً تهتز هزّةَ فاخرِ
عفواً يا مولاي حقّ لك الثنا — لكن على إيفاه لست بقادرِ
قصرت والتقصير شيمة عاجزٍ — لكن حملك عن قصوري عاذري
حسبي الدعاء بحفظ ذاتك سيدي — ما قامت الخطباء منابرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افتك: افْتَكَّ يَفْتَكُّ افْتِكاكاً : ــ الشيءَ: فَكَّه؛ افتكَّ العقدةَ/ افتكَّ الآلة/ افتكَّ القطعة النقدية/ افتكَّ الأسير/ افتكَّ الرَّهْن.
- الحاضر: الحَاضِرُ : فا. -: الجماعة النّازلة على ماء لا يَبْرحُونه. -: الحيُّ إذا حضروا الدَّار التي بها مجتمعهم. -: المقيم في الحضر؛ لا فَرقَ بين حاضِركم وبَادِيكم. -: المَاثِل أمام الأعْيُن؛ يقول حاضِرُكم لغائبِكم. -: ما هو حال …
- الروس: روس: رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، وَالْيَاءُ أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جَمَعَهُ وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، مِنْ ذَلِكَ. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة مِنَ السَّحَابِ. والرَّوْسُ: الْعَيْبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والرّ …
- العاطر: العَاطِرُ : فا.-: محبُّ العِطْر أو المكثر منه ج عُطُرٌ.
- المغارب: جمع مَغْرِب. [غ ر ب]. "جَابَ مَشَارِقَ الأَرْضِ ومَغَارِبَهَا" : أَيْ جَابَ بُلْداناً مِنْ أَقْصَى شَرْقِ الْمَعْمُورَةِ إِلَى غَرْبِهَا.
- باتر: البَاتِرُ : فا.-: القاطع؛ سيفٌ باتِرٌ ج بَوَاتِرُ.
- باهر: البَاهِرُ : فا.-: النور الغامر؛ ضوء باهر-: البارع الفائق؛ كانت أعمال المازني صفحة باهرة قي سجل الأدب.-: المحيّر المدهش ؛ نجح في الامتحان نجاحا باهراً.-: فائق الجمال؛ البدر في اكتماله باهرٌ للناظر.