من الشهبُ المحاطة بالضبابِ
الشاعر: جرجي شاهين عطية · البحر: الوافر
«من الشهبُ المحاطة بالضبابِ» من شعر جرجي شاهين عطية، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من الشهبُ المحاطة بالضبابِ ... يغيب نورها قبل الغيابِ
تسير فلا نرى إلا قدوداً ... تميس نظير أغصان الروابي
مكفنةٌ بغير النعش تسعى ... فتدفن وهي من فوق الترابِ
لحا الله البراقع أن فيها ... أشد الفتك بالقلب المذابِ
تواري كل واضحة الثنايا ... وتمنع كل مشرقة الإهابِ
كأنَّ الغيدَ وهي مقنعاتٌ ... شموسٌ قد توارت بالحجابِ
كأنَّ الخدود غطَّاها لفاعٌ ... هلال الأفق غطي بالسحابِ
كدر البحر في صدفٍ توارى ... ونصل السيف أغمد في النصابِ
فيا للغيد للعجب العجابِ ... ويا لغرورهنَّ بالاحتجابِ
يصنَّ جمالهنَّ حذار لومٍ ... وهل في الحسن قومي من معابِ
وهل خلق الجمال الله إلا ... لنبصره ونشكرَ بارتعابِ
لعمري ما التحجب غير كفرٍ ... بأنعمهِ وخلفٍ للصوابِ
فمزفاً للبراقع يا ظباء ... رتاعاً في الحشا لا في الهضابِ
أما يكفي المحب جواه حتى ... أضفتن العذاب إلى العذابِ
تجرن عليه في صون المحيا ... كان لم يكفهِ صونُ الرضابِ
كأن مصابهُ شيءٌ يسيرٌ ... فزدتن المصاب على المصابِ
أما تكفيه لوعتهُ ونارٌ ... تظلُّ بقلبهِ ذات التهابِ
تلوعه القطيعة والتجني ... وتضنيه الصبابة والتصابي
ويصبح في حنين واذكارِ ... ويمسي في أنين وانتحابِ
إلا رفقاً بمهجته وعطفاً ... على جثمانهِ وعلى الشبابِ
وان يكن العقاب لهُ خليقاً ... كفاهُ ما تَحمَّل من عقابِ
فإن الحلم شيمتكنَّ يا من ... لهنَّ مقررٌ ملك الرقابِ
فشققن البراقع إن عنها ... طهارتكن تبقى بالمنابِ
فما غير الفضيلة من حجابٍ ... وماغير الطهارة من نقابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البراقع: برقع: البُرْقُعُ والبُرْقَعُ والبُرْقُوعُ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ للدوابِّ وَنِسَاءِ الأَعْراب؛ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَصِفُ حِشْفاً: وخَدٍّ كَبُرْقُوعِ الفَتاةِ مُلَمَّعٍ، ... ورَوْقَينِ لَمَّا يَعْدُ أَن يَتَقَشَّرا الْجَوْهَر … (لسان العرب)
- الروابي: روب: الرَّوْبُ: اللَّبنُ الرائبُ، وَالْفِعْلُ: رابَ اللَّبن يَرُوبُ رَوْباً ورُؤُوباً: خَثُرَ وأَدْرَكَ، فَهُوَ رائبٌ؛ وَقِيلَ: الرائبُ الَّذِي يُمْخَضُ فيُخْرَجُ زُبْدُه. ولبَنٌ رَوْبٌ ورائبٌ، وَذَلِكَ إِذا كَثُفَتْ دُو … (لسان العرب)
- الفتك: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)
- المذاب: ذأب: الذِّئْبُ: كَلْبُ البَرِّ، والجمعُ أَذْؤُبٌ، فِي الْقَلِيلِ، وذِئابٌ وذُؤْبانٌ؛ والأُنْثَى ذِئْبَةٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وأَصْلُهُ الهَمْز. وَفِي حَدِيثِ الْغَارِ: فيُصْبِحُ فِي ذُوبانِ الناسِ. يُقَالُ لِصَعَال … (لسان العرب)
- النصاب: نصب: النَّصَبُ: الإِعْياءُ مِنَ العَناءِ. والفعلُ نَصِبَ الرجلُ، بِالْكَسْرِ، نَصَباً: أَعْيا وتَعِبَ؛ وأَنْصَبه هُوَ، وأَنْصَبَني هَذَا الأَمْرُ. وهَمٌّ ناصِبٌ مُنْصِبٌ: ذُو نَصَبٍ، مِثْلُ تامِرٍ ولابِنٍ، وَهُوَ فاعلٌ ب … (لسان العرب)
- النعش: نعش: نَعَشَه اللَّهُ يَنْعَشُه نَعْشاً وأَنْعَشَه: رَفَعَه. وانْتَعَشَ: ارْتَفَعَ. والانْتِعاشُ: رَفْعُ الرأْس. والنَّعْشُ: سَريرُ الْمَيِّتِ مِنْهُ، سُمِّيَ بِذَلِكَ لِارْتِفَاعِهِ، فإِذا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ مَيِّتٌ فَ … (لسان العرب)
- بالحجاب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- بالسحاب: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)