يانيل قد فاضت دموعي نيلاً
الشاعر: جرجي شاهين عطية · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«يانيل قد فاضت دموعي نيلاً» من شعر جرجي شاهين عطية، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يانيل قد فاضت دموعي نيلاً ... شوقاً لمن بحماك بات نزيلاَ
أضحى بواديك الخصيب منعماً ... وببعده جسمي يذوب نحولا
يا نيلُ إن يكُفي رباك مقيلهُ ... فلهُ فؤادي قد خصصت مقيلاَ
وأمام عيني لا يزال ممثلاً ... في كل آنٍ شخصه تمثيلاَ
أصبو إليه كلما هبَّت صباً ... وجرى نسيمٌ بكرةً وأصيلاَ
وأحن للأرض التي قد أمها ... وأود ربعاً ودَّ فيه حلولاَ
وبمهجتي يا نيلُ من حرّ الجوى ... نار الخليل لمن ألفت خليلاَ
لو فاض في أحشاي ماؤك كلهُ ... ما أطفأت منها المياهُ غليلا
قالو السلوَّ ومن كمثلي يبتلي ... هل يستطيع إلى السلوّ سبيلاَ
رحلَّ التصبرُ عن فؤادي تندما ... رامَ الحبيب عن الديارِ رحيلاَ
ولقد نأى عني الهناء لنأيهِ ... واتخذت عن صفوي الشقاء بديلاَ
فارقتُ طيب العيش منذ فراقه ... وغدوت من فرط الأسى متبولاَ
كم مرَّةٍ ناديت يا صمويل من ... وجدي ومن لي أن أرى صمويلاَ
بعدٌ بعيدٌ بيننا ومراحلٌ ... قلعت جبالاً وعرةً وسهولاَ
مني إليك أيا حبيب خريدةً ... هيفاءَ غانيةً تجر ذيولاَ
حمَّلتها وجدي وقد أرسلتها ... بحديث أشواقي إليك رسولاَ
يا صاحباً ألف الوفاء وقد غدا ... حفظ العهود لهامه إكليلاَ
إن كنت عني قد فصلت فلم يزل ... حبلي بحبلك يا أخي موصولاَ
أو كان هذا البعد حوَّل أنسنا ... فالود ليس بقابلٍ بليلاَ
وأدامك المولى بأوفر نعمة ... ترقى العلاءَ وتبلغ المأمولاَ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الخصيب: خصب: الخِصْبُ: نَقِيضُ الجَدْبِ، وَهُوَ كَثرةُ العُشْبِ، ورفَاغةُ العَيْشِ؛ قَالَ اللَّيْثُ: والإِخصابُ والاختِصابُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: والكَمْأَةُ مِنَ الخِصْب، والجَرادُ مِنَ الخِصْبِ، وَإِنَّمَا يُعَدُّ … (لسان العرب)
- بحماك: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق … (لسان العرب)
- بواديك: قال تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ﴾ [طه : 12] أصل الوَادِي: الموضع الذي يسيل فيه الماء، ومنه سُمِّيَ المَفْرَجُ بين الجبلين وَادِياً، وجمعه: أَوْدِيَةٌ، نحو: ناد وأندية، وناج وأنجية، ويستعار الوَادِي للطّريقة كال … (مفردات الراغب)
- خصصت: خصص: خَصَّهُ بِالشَّيْءِ يخُصّه خَصّاً وخُصوصاً وخَصُوصِيّةً وخُصُوصِيّةً، وَالْفَتْحُ أَفصح، وخِصِّيصَى وخصّصَه واخْتصّه: أَفْرَدَه بِهِ دُونَ غَيْرِهِ. وَيُقَالُ: اخْتصّ فلانٌ بالأَمر وتخصّصَ لَهُ إِذا انْفَرَدَ، وخَصّ … (لسان العرب)
- رباك: ربأ: رَبَأَ القومَ يَرْبَؤُهم رَبْأً، وربَأَ لَهُمُ: اطَّلَعَ لَهُمْ عَلَى شَرَفٍ. ورَبأتُهم وارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، وَذَلِكَ إِذَا كُنْتَ لَهُمْ طَلِيعةً فَوْقَ شَرَفٍ. يُقَالُ رَبأَ لَنَا فُلَانٌ وارْتبأَ إِذَا اع … (لسان العرب)