ماعاد لي بالحب شفٍ وراده
الشاعر: سليمان الخضراني · البحر: الرجز
«ماعاد لي بالحب شفٍ وراده» من شعر سليمان الخضراني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماعاد لي بالحب شفٍ وراده — الحب خلاني خفيف الموازين
وين السعاده يامدور سعاده — مافيه قطف اوروود وسط البراكين
يبعدك عن ربك وكثر العباده — وتصير لعبه في يدين الوراعين
تضيع في درب الغثى والقراده — مثل الغريب اللي بليا عناوين
اسال مجرب كان تبغا الافاده — يعطيك من شره كثير البراهين
يسري بدمك مثل حرب الاباده — كم ضيع رجالٍ (ن ) وذلل سلاطين
يقضي حياته مايحصل مراده — والنوم وين النوم يمفارق العين
تزرع وغيرك من يحصل حصاده — ياخذ جناك ابوسط نزف الشرايين
واليوم انا برتاح فرش وساده — وابعد عن جحور الورر والثعابين
عسفت قلبي لين خلا عناده — وانصح جميع اللي على الدرب ماشين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاباده: [ب ي د]. (مصدر أبَادَ). 1."عَرَفَ التَّارِيخُ حُرُوبَ إبَادَةٍ": أَيْ حُرُوبَ تَدْمِيرٍ وَفَتْكٍ. 2."اُستُعْمِلَتْ مَوَادُّ سَامَّةٌ لإبَادَةِ الجَرَادِ الَّذِي ظَهَرَ فَجْأَةً" : لِلقَضَاءِ عَلَيْهِ، لِسَحْقِهِ.
- الافاده: [ف و د، ف ي د]. (مصدر أفَادَ). 1. "أدْلَى الشَّاهِدُ بِإفَادَةٍ كَاذِبَةٍ" : بِمَعْلُومَاتٍ، بِأخْبَارٍ. 2. "كَانَتْ إفَادَتُهُ كَبِيرَةً مِنْ قِرَاءتِهِ" : التَّوْظِيفُ، الاسْتِعْمَالُ، الاِسْتِخْدَامُ.
- العباده: العِبَادَةُ : مصـ.-: الخضوع للإله على وجه التعظيم إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ-: إقامة الشعائر الدينية؛ انقطع العجوز للعبادة.
- الموازين: المَوَازِينُ : [بصيغة الجمع] مفـ المِيزَانُ.-: الميزانُ الواحِد مع سِنجِهِ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ المُفْلِحُونَ.
- بدمك: دمك: يُقَالُ للأَرنب السَّرِيعَةِ العَدْوِ: دَمُوك، وَقَدْ دَمَكَتِ الأَرنب تدْمُكُ دُمُوكاً. والدَّمْك: أَسرع مَا يَكُونُ مِنْ عَدْوِهَا. وبَكْرة دَمُوك: صُلْبَةٌ؛ قَالَ: صَرَّافَة القَبِّ دَمُوكاً عاقِرا عَاقِرٌ: لَا م …