شيخة الزين
الشاعر: ليلى بنت علي
«شيخة الزين» من شعر ليلى بنت علي، وتقع في 12 بيتًا. ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يلوموني و انا اسمي مع الأيام مجنونه ... يقولو ربنا يثبت علينا هالعقل و الدين
و انا بإحساسي الغاوي غناوي حب ملحونه ... لطيفة و طبعي الهادي سلاح/ن يمتلك حدين
جنون الشعر و اقليبي محال ان صدقه ايخونه ... كذوب(ن) من وصف قلبي بأنه يعشق الاثنين
غرور النفس ما لي به و له ناس(ن) يحبونه ... و لا ني نرجسية طبع و لكن شيخة للزين
انا ماهمني قالوا و لا شلي يقولونه ... و لا الطم ابد خدي و لا اضرب على الكفين
تركت الولوله ال/غيري جنوني ما يطولونه ... و اللي ما يطول الشهد يقول انه ردي و شين
عشان ايبرر اذلاله و ضعفٍ تفضحه اعيونه ... يشوه / يفتري/يكذب يبالغ يمتعض و يهين
و هاذي حيلة المكسور و كل اللي يحدونه ... حشود و آثرت الا تصدق كذبة الغاويين
جمال الود يربكهم /بأفظع وصف يرمونه ... و كل من زاد في جوره / تغلغل في ثنايا الطين
يقولون الذي يَطمح ،، عواذل ما يهمونه ... يعدي عن نطاق الشمس و يردم حتى سور الصين
بإحساسي اصارعهم و انا ما عيش من دونه ... وهذا انا امام الناس قوية شامخة للحين
يهزون الجبل يمكن و قلبي ما يهزونه ... جذوره راسخه من قبل حتى يبدأ التكوين
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اضرب: ضرب: الضَّرْبُ مَعْرُوفٌ، والضَّرْبُ مَصْدَرُ ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً وضَرَّبَه. وَرَجُلٌ ضارِبٌ وضَرُوبٌ وضَريبٌ وضَرِبٌ ومِضْرَبٌ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: شديدُ الضَّرْب، أَو كَثِيرُ الضَّرْب. والضَّريبُ: المَ … (لسان العرب)
- اقليبي: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- الاثنين: لثن: رَوَى الأَزهري قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسحق السَّعْدي يَقُولُ سَمِعْتُ عليَّ بْنَ حرْبٍ المَوْصِليَّ يَقُولُ: شَيْءٌ لَثِنٌ أَي حُلْوٌ، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ؛ قَالَ الأَزهري: لَمْ أَسمعه لِغَيْرِ عَلِيِّ ب … (لسان العرب)
- الطم: (طَمَّ) الطَّاءُ وَالْمِيمُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَغْطِيَةِ الشَّيْءِ لِلشَّيْءِ حَتَّى يُسَوِّيَهُ بِهِ، الْأَرْضَ أَوْ غَيْرَهَا. مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ: طَمَّ الْبِئْرُ بِالتُّرَابِ: مَلَأَهَا وَسَوَّاهَا. ثُم … (مقاييس اللغة)
- الغاوي: غوي: الغَيُّ: الضَّلالُ والخَيْبَة. غَوَى، بالفَتح، غَيّاً وغَوِيَ غَوايَةً؛ الأَخيرة عن أَبي عبيد: ضَلَّ. ورجلٌ غاوٍ وغَوٍ وغَوِيٌّ وغَيَّان: ضالٌّ، وأَغْواه هو؛ وأَنشد للمرقش: فمَنْ يَلْقَ خَيراً يَحْمَدِ الناسُ أَمْرَ … (لسان العرب)
- الكفين: فين: الفَيْنةُ: الحينُ. حَكَى الْفَارِسِيُّ عَنْ أَبي زَيْدٍ: لَقِيتُهُ فَيْنةَ، والفَيْنةَ بَعْدَ الفَيْنة، وَفِي الفَيْنة، قَالَ: فَهَذَا مِمَّا اعْتَقب عَلَيْهِ تَعْرِيفَانِ: تَعْرِيفُ الْعَلَمِيَّةِ، والأَلف وَاللَّا … (لسان العرب)
- الولوله: وَلْوَلَ: الوَلْوَالُ: البَلْبالُ. ووَلْوَلَت المرأَةُ: دَعَتْ بالوَيْل وأَعْوَلَتْ، وَالِاسْمُ الوَلْوَالُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: كأَنَّ أَصْواتَ كِلابٍ تَهْتَرِشْ، ... هاجَتْ بِوَلْوَالٍ ولَجَّتْ فِي حَرَشْ قَالَ ابْنُ بَ … (لسان العرب)