يا جرح تكفى
الشاعر: ليلى بنت علي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة حزينة
«يا جرح تكفى» من شعر ليلى بنت علي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا جرح تكفى لا ترد امطلوبي — يا شيخ ارحمني و شف حد ثاني
كن الاسى ملزوم في امغصوبي — يسكن رفوفٍ في ثنايا المحاني
ارحل لسابع ارض القى وجوبي — كيدٍ من الثارات يلهب / جناني
من وين ما ولي جروحي تجوبي — يكفي بجوفي من الاسى ما كفاني
يعني غريبة لا طلبتك تتوبي — عن نثر نزفك تعتزل / يا زماني
كلن يجي له يوم يبدا غروبي — اغرب عسى الله لا يجيبك مكاني
ما قولها يعنـي نتـاج الذنوبـي — ما روم لك مِر(ن) و لا انك تعاني
شِف كيف قلبي بعد سيل الضروبي — يشيل لك خاطر و تطـري امانـي
يا جرح لملم ما بقى منك صوبي — ما شوف اضغاثك بعمري عساني
و لا همومٍ مضنيات ،، القلوبـي — حدٍ يعيش ابمثل ظَرفي / يعانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارحل: أرْحَلَ يُرحِلُ إرْحالاً : كثرت رواحله، أي دوابُّه التي يرحل عليها.- تِ الناقةُ: سمنت وقويت على الرِّحلة بعد هزال.- ـه: أعطاه راحلة، أي دابَّة يرحل عليها.
- اغرب: أَغْرَبَ يُغْرِبُ إغْراباً : أتَى الغَرْبَ؛ أغرب في مسيره . ــ: صار غريباً. ــ: أتى بالشيء الغريب؛ أغرب في كلامه. ــ في الضحك: بالغ. ــ: ارتحل وأمعن في البلاد. ــ: حَسُنَتْ حاله؛ أغرب المالُ وأغربت الحالُ. ــ الفرسُ في ج …
- الذنوبي: الذَّنُوبُ : الوافِرُ الذَّنَبِ. -: طويلُ الذّنَبِ. -: الدّلو العظيمةُ. -: النّصيب والحظّ فإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحابِهِمْ / يَوْمُ ذَنُوبٌ، أي طويلُ الشّرّ، ج أَذْنِبَةُ وذَنَائِبُ.
- الضروبي: الضَّرُوبُ : الكثير الضَّرْب الشديدُه.
- بجوفي: الجَوْفِيُّ : المنسوب إلى الجوف؛ المياه الجوفية هي التي تتجمع تحت سطح الأرض.