قلبي و زعلاته
الشاعر: ليلى بنت علي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
«قلبي و زعلاته» من شعر ليلى بنت علي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بعد هاللي جرى كله تظن ارضى بإسلوبك ... تظن اللي زعل يرضى بكلمه اتروح زعلاته
ترى غلطان يا كلي ذبحته حرف مكتوبك ... انا انسانةٍ حُره / و كلن حُر في ذاته
تفضل ابتعد يالله / تِخيّر حَد من ثوبك ... تِخير مين ترضابك و قلبك رغم علاته
تجردتك و لي ربي يبري النفس من صوبك ... وفيتك لا تقِل (خنتي) خفوقي يملك اثباته
معا كل مرةٍ تزعل يزيد اضعاف مطلوبك ... تمادى حبرك ابروحي الين اتملك اشتاته
بدينا الحب عبراته و في العبرات يا دوبك ... تبدى بأول الخطوه / و ياهي اتوه خطواته
ترد اتقول ايه انتي / ذنوبي اصلها اذنوبك ... سهاله لا رميت الحق على من تحكم إمنَاتَه
هذاك اول / و لا لي به / تعبت اتصفح دروبك ... تِسهل شوف لك ثاني / تفنن في معاناته
انا ما قلت لك شَيٍ و لكن صعب عذروبك ... الى من جاني ينشدني دروب الود ما جاته
خلاص انسى حكاوينا /تناسى اسم محبوبك ... كلام الود ما ينفع / الى من وقتنا فاته
تعبت اسكت و اتحمل / تعبت اتحمل اعيوبك ... و ليته حس بي منهو / اوطي لجل مرضاته
خفوقك يا هو مرمرني و مر الوقت مشروبك ... هنيالك بعلقمها جزا من صرت مأساته
عسى هاللي تشربته شروقه يسبق اغروبك ... ِيلحّق قبل هالدنيا تروي القلب آهاته
توصى لا خطيت ابعيد / تذكر (غَيّر اسلوبك) ... ترى و الله / ما تلقى مثل قلبي و زعلاته
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابروحي: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- اتروح: ترح: التَّرَحُ: نَقِيضُ الْفَرَحِ. وَقَدْ تَرِحَ تَرَحاً وتَتَرَّح وتَرَّحَه الأَمرُ تَتْريحاً أَي أَحْزَنه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: شَمْطاء أَعْلى بَزِّها مُطَرَّحُ، ... قَدْ طالَ مَا تَرَّحَها المُتَرِّحُ أَي نَغَّصَها … (لسان العرب)
- اتملك: تمل: التُّمَيْلَة: دُويبَّة بِالْحِجَازِ عَلَى قَدْرِ الهِرَّة، وَالْجَمْعُ تِمْلانٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْجَمْعُ التُّمَيْلات. ابْنُ الأَعرابي: هُوَ التُّفَّة والتُّمَيلَة لعَناق الأَرض، وَيُقَالُ لذَكرها الفُنْجُل. و … (لسان العرب)
- اثباته: ثبت: ثَبَتَ الشيءُ يَثْبُتُ ثَباتاً وثُبوتاً فَهُوَ ثابتٌ وثَبِيتٌ وثَبْتٌ، وأَثْبَتَه هُوَ، وثَبَّتَه بِمَعْنًى. وَشَيْءٌ ثَبْتٌ: ثابتٌ. وَيُقَالُ للجَرَاد إِذا رزَّ أَذْنابَه ليَبِيضَ: ثَبَتَ وأَثْبَتَ وثَبَّتَ. وَيُقَ … (لسان العرب)
- اشتاته: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- اضعاف: ضعف: الضَّعْفُ والضُّعْفُ: خِلافُ القُوّةِ، وَقِيلَ: الضُّعْفُ، بِالضَّمِّ، فِي الْجَسَدِ؛ والضَّعْف، بِالْفَتْحِ، فِي الرَّأْي والعَقْلِ، وَقِيلَ: هُمَا مَعًا جَائِزَانِ فِي كُلِّ وَجْهٍ، وَخَصَّ الأَزهريُّ بِذَلِكَ أَه … (لسان العرب)
- الين: ألين: فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ حصين أَلْيُون؛ هو بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَضَمِّ الْيَاءِ، اسْمُ مَدِينَةِ مِصْرَ قَدِيمًا فَتَحَهَا الْمُسْلِمُونَ وسمَّوْها الفُسْطاطَ؛ ذَكَرَهُ ابْنُ الأَثير، قَالَ: وأَلْب … (لسان العرب)