مواطن في دولتين
الشاعر: صبيرة قسامة · البحر: الكامل
«مواطن في دولتين» من شعر صبيرة قسامة، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما بين تاريخ الفراق وزفرتينْ — صوت يشب من الهوا
والريح تغمر آهتينْ — من سوف يرفع رايتي
وأنا انتظاراتٌ مضت — كانت تمرر بين جفني والمدامع كسرتين
من سوف يرفع رايتي — علمي هناك مخضب بقصيدتينْ
نبض النشيد مرحل — من سوف يكتب توبتي
وأناي يصرخ حاملا لخطيئتينْ — إيه مضت كل الحكايات التي
كانت تمهد للحياة بزلة — من حبر قلبي عندما
كان الفرات كقطرتينْ — إيه تمنت كل أوراقي جوازا
كي تسافر بين شفرات الأنينْ — لما حملتك حسرتينْ
وتلعثمت كل الأماني عندما — عايشت غربة موطنينْ
من سوف يرفع رايتي — قلبي هناك مواطن في دولتينْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهوا: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- تمهد: تَمَهَّدَ يَتَمَهَّدُ تَمَهُّداَ :- الفراشَ. بَسَطَه؛ تَمَهَّد الفراشَ لينام.- الأَمرُ. تسهَّل وتوطأ؛ تمهّد له لقاءُ كبير القوم. - الطريقُ: سُوِّي وأُصْلح؛ تمهّدت طرقات القرية.