رقص الزار
الشاعر: نادية حسين · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
«رقص الزار» من شعر نادية حسين، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حبيبي مااذكر انّه كـان سالـي — وروحي دايـم الْروحـه قريبـه
يدقّ الطار في نصّ الليالـي — ورقص الزار يغريني غصيبـه
ينادي لي بعد عمـري تعالـي — وانا دايم اجي والكـذب خيبـه
اجيه بْشوق يآخذنـي شمالـي — حنون وْيعـرف لقلبـي يجيبـه
ويتمايل علـى هونـه قبالـي — رشيق العود والـرزّه رهيبـه
يرقّص جـنّه بْذيك العوالـي — يهيّض كل محبوب لْحبيبه
وحتى الزاهد اللي قلبه خالي — يفز من نومه يـدوّر صحيبـه
يامشعل قوم واسمع ما جرالـي — حكايه حبّ في عمري عجيبـه
تركني بدنيتي أرقـص لحالـي — هوى رقص الغجر ويا الغريبـه
ياليته ماعشقنـي وراح تالـي — ياليتـه ماتركنـي اهتنـي بـه
وهي قصه وجاتك من خيالـي — كتبها الدمع في الحزّه الكئيبـه
بدعها احْساس فاقـد للغوالـي — يجرّّ الصوت ياكبر المصيبـه
تركني بدنيتي وواويل حالي — خذاه الموت و*ضاقت بي الرحيبه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الروحه: الرَّوْحَةُ : اسم المرَّة من راح؛ لنا في كلِّ يوم رَوْحاتٌ وغدوات / ليلةٌ رَوْحة، أي طيبة ج رَوْحاتٌ.
- الزار: زأر: زَأَرَ الأَسدُ، بِالْفَتْحِ، يَزْئِرُ ويَزْأَرُ زَأْراً وزَئِيراً: صَاحَ وَغَضِبَ. وزَأَرَ الفحلُ زَأْراً وزَئِيراً: رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي جَوْفِهِ ثُمَّ مَدَّه؛ قِيلَ لابْنَةِ الخُسِّ: أَيُّ الفِحالِ أَحْمَدُ؟ قَالَ …
- الزاهد: الزَّاهِدُ : فا. -: الراغب عن الدنيا، المنصرف إلى الآخرة، العابد؛ فقضى الشيخ آخر أيامه في زاوية زاهدًا متعبّدًا. - عن الشيءِ وفيه: المعرضُ عنه وغير الراغب فيه وَشَروْهُ بِثَمنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيه …
- الطار: طأر: مَا بِهَا طُؤْرِيٌّ أَي أَحَدٌ.
- بذيك: البَذِيءُ : من يتلفظ بكلام فاحش، يَنْهَى الوالد ابنه عن التلفظ بالكلمات البذيئة.
- بشوق: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته …