فين_حارتنا
الشاعر: حسني عبدالله جاد · البحر: المديد
«فين_حارتنا» من شعر حسني عبدالله جاد، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فين حارتنا — الفين سلام وحته
ع الناس الطيبين — ع اللي ساكنين جيرانا
عم احمد واسماعين — على صحبة وعشرة حلوة
عشناها من سنين — تلقى دموعنا بتنزل
لو واحد كان حزين — او واخد غاب ماقالشي
وعياله محرومين — أو نفرح لما واحد
متغرب من سنين — راجع ومعاها فلوسه
حايكمل نص دين — واختارعروسته طبعا
بنت محمد ياسين — وياسين دا اصله مجدع
زي محمد شاهين — دول همه ولاد حارتنا
دول همه الشقيانين — دول همه اللي بإيديهم
طردوا اللص اللعين — واللص أكيد فهمتوا
اللص دا يبقى مين ؟ — مش راح اطول عليكم
الكل عارفه مين — يوم سته ف شهر عشرة
أو عشرة ف شهر تسعة — أيامنا المبروكين
ياسين وأخوه شاهين — عدوا الشط الحزين
وصاحوا الله اكبر — الله ع المعتدين
الكل قال وراهم — والرمل قال نداهم
والشمس الساطعة فوقهم — برضو تردد معاهم
ورجعتي يابلدنا — يإيدين أشجع ولادنا
بياسين وأخوه شاهين — ماهو دول اولاد حارتنا
الناس الطيبين — دلوقتي فين حارتنا
زادت والله حيرتنا — بإيدين أولادنا ضاعت
م السكر والتدخين — وايدينا فوق خدودنا
غصبن قايلين نصيبنا — ونصيبنا ياناس برئ
طول ماحنا موهمين — وغيطانا قل خيرها
وولادها شافوا غيرها — وغيرها مش فلاحة
في الغربه بياعين — بيبيعوا ف كل حاجة
ويقولوا يالا غابة — والقرش في يوم حينفع
ويكرَّش في التخين — وأما ارجع تبقى تفرج
على أهلى لما أفرج — وبحتة هدمه اهادي
لام احمد ولشيرين — وهيه دي حارتنا
طب قولوا فين حارتنا — بعد ماراحت حارتنا
حنعيش دلوقتي فين — شعر
حسني جاد — الأحد 19/5/2007م
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفين: فين: الفَيْنةُ: الحينُ. حَكَى الْفَارِسِيُّ عَنْ أَبي زَيْدٍ: لَقِيتُهُ فَيْنةَ، والفَيْنةَ بَعْدَ الفَيْنة، وَفِي الفَيْنة، قَالَ: فَهَذَا مِمَّا اعْتَقب عَلَيْهِ تَعْرِيفَانِ: تَعْرِيفُ الْعَلَمِيَّةِ، والأَلف وَاللَّا …
- بتنزل: تَنَزَّلَ يَتَنزَّلُ تَنزُّلا : - نَزَل في مُهِلة هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ أي تتنزَّل.- عن حقه: تنازل كه، أي تركه؛ تنزل عن حقه في الشركة لشريكه.
- دموعنا: الدَّمُوعُ :- من العيون: الكثيرة الدمع أو سريعتها؛ للهلوع الجزوع عَيْنٌ دَموعٌ/ ثرىً دَموعٌ، أي يسيل منه الماءُ أو يكادُ.
- راجع: الرَّاجِعُ : فا.-: العائد إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِليْهِ راجِعُونَ.- إلى كذا: المتسبِّب عنه؛ إنَّ فشلَه في المشروع راجعٌ إلى ارتكابِه أخطاءً فنيةً.-: المرأة ُ يموت زوجها فتعودُ إلى أهلها ج رَوَاجعٌ.