تاصلك في روما
الشاعر: سالم الباسط · البحر: الكامل
«تاصلك في روما» من شعر سالم الباسط، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اهلا هــــــــــلا بك والمشاعر مماليك — لعيون ابن ثامــــر سلام(ن) تنصاك
تاصلك في روما تعمــــــــك وتقريك — ازكى التحايا تاصلك وســـط ملفاك
تبوس خشمك ثــــــــــم تقبل اياديك — وتسألك عن حالك بحــــلك وممشاك
وعن حال بنتك جعل ربـــــي يخليك — ذخر(ن) لها واخوانها حدري رضاك
وعسى الشفاء عودآ حميدآ لاهاليك — وتقر عينك في عيالـــــــــك ومنصاك
واشوف راسك في معالـــي معاليك — بارض الكويت بوسط ربعك بحلياك
ربعك هل الحيزا القرابــــــه بنيخيك — اللي لهم فرحــــــــــه بطلعة محياك
بلغ سلامي للجماعـــــــــــه حواليك — ربعي وربعك هم هل الطيب شرواك
نواف جتك ابيــــات شعري تمسيك — مع دعوة(ن) طلبتها عنــــــــد مولاك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القرابه: القَرَابة : صلة الرّحم، الدُّنُّوّ في النسب؛ بيننا قرابة من جهة الأب/ القَرَابة في علم الأحياء، هي علاقة سلالية بين نوعَين أو أكثر من الأحياء.
- الكويت: : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ (إِمَارَةُ الكُوَيْتِ) بِالخَلِيجِ العَرَبِيِّ.
- اياديك: الإيَادُ : ما يُدْعَم به ويقوَّى؛ وجدته إياداً لي في استرجاع حقوقي.-: الحفظ والوقاية؛ كانوا يتخذون من التُّرس إِياداً لهم في القتال.-: المعقل أو الجبل الحصين.-: الستر والكنف.-: ميمنة الجيش أو ميسرته؛ كاد العدوّ يُفْني إي …
- بحلك: بحل: الأَزْهري: قَالَ فِي تَرْجَمَةِ ح ل ب قَالَ: أَما بَحَلَ وَلَبَحَ فإِن اللَّيْثَ أَهْمَلَهُمَا، قَالَ: وَرَوَى أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي أَنه قَالَ: البَحْلُ الإِدْقاع الشَّدِيدُ، قَالَ وهذا غريب.
- بنتك: بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَع …
- بوسط: وسط: وسَطُ الشَّيْءِ: مَا بَيْنَ طرَفَيْه؛ قَالَ: إِذا رَحَلْتُ فاجْعلُوني وَسَطا، ... إِنِّي كَبِير، لَا أُطِيق العُنّدا أَي اجْعَلُونِي وَسَطًا لَكُمْ تَرفُقُون بِي وَتَحْفَظُونَنِي، فإِني أَخاف إِذا كُنْتُ وَحْدِي مُت …