فلنتاين
الشاعر: عبد الحسين العبودي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
«فلنتاين» من شعر عبد الحسين العبودي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غَـدَا ً يَتَبـادَلُ العُشّـاقُ زَهْــرا — وِسَوفَ أخُصُها في العِيدِ ذِكْرى
أقــولُ لَهـا : بأنّـيَ فـي عَـزاءٍ — أجَـــدّدُ للأسـى ثَـوباً تَهَـــرّا
وقـَد أُهـدي اليها من حنيني — أمـاقٍ مـِن هَتـونِ الدّمـعِ حَمرا
غَداً أُهْـدِي لها مِن بَوحِ قَلبـي — سـوى آهٍ يـراها النّــاسُ شِعـرا
وشـيئاً مِثْـلَ دَبـدُوبٍ صَغيــرٍ — فؤادا ًعَـنْ هَواهــا مــا تَعَــرّى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بوح: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ …
- تهرا: [هـ ر أ]. (فعل: خماسي لازم). تَهَرَّأَ، يَتَهَرَّأُ، مصدر تَهَرُّؤٌ. 1."تَهَرَّأَ الَّلحْمُ فِي الطَّنْجَرَةِ" : تَفَتَّتَ، تَفَسَّخَ بِفِعْلِ الطَّبْخِ. 2."تَهَرَّأتِ الْمَاشِيَةُ تَحْتَ الصَّقِيعِ" : هَلَكَتْ مِنَ البَ …
- حمرا: الحَمْراءُ : مذ الأحمر. - من المعز وغيرها: الخالصة اللّون.- من النساء: البيضاء.-: العَجَمُ، لأن الشُّقْرَةَ أغلبُ الألوان عليهم/ ابن الحمراء، هو ابن الأمة الأعجمية ج حُمْرُ وحَمْراوات. -: شدةُ الظهيرة.-: السنة الشديدة.
- هتون: الهَتُونُ : [يستوي فيه المذكّر والمؤنّث] الكثير القطر؛ نزل المطر الهَتون فسقى الحقول ج هُتُن وهُتَّنٌ.