من ألحان الغربة
الشاعر: محمود العريان · البحر: المتدارك
«من ألحان الغربة» من شعر محمود العريان، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كل شئ في الغربة بيطول ليالينا علينا — كل شئ في الغربة قاسي
كل شئ في الغربة جارح — كل شئ مالوش ملامح
كل شئ رافض وجودنا — مهما أخلصنا وجودنا
كل شئ همه يعاندنا — الطرق رافضه الخطاوي
والنهار صارخ وجارح — والهموم صارت غناوي
كل شئ في الغربه بيطول ليالينا علينا — واما تقسي الغربه أكتر
حبنا لوطنا يكبر — مهما كان قاسي علينا ...
كان وطننا — مهما كان صعب عليه تحقيق امالنا...
كان حاضننا — واما كات الدنيا تقسي
نرمي جوه النيل همومنا — نمشي جوه الزحمه ننسي
وسط ناس ليهم ملامحنا وهمومنا — شكوتك من غير كلام بيفهموها
دمعتك من غير ماتنزل يمسحوها — والهموم مهما بتكبر......
ضحكه وفي نكته يقولوها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغربه: الغَرْبَة : البُعْد؛ كره المهاجر الغَربةَ عن وطنه.-: اسمِ المرَّة من غرب.-: الحدّة؛ أجارنا اللهُ من غَربة لسانه.
- امالنا: أَمالَ يُمِيلُ أَمِلْ إمالَةً [ ميل]: استعملَ الإمالَة في قراءته.- الشيءَ: جعله مائلا، أي غير مستقيم؛ أملتُ القارورة لأسكب الماء.
- تحقيق: [ح ق ق]. (مصدر حَقَّقَ). 1."يَسْعَى إِلَى تَحْقِيقِ مَشْرُوعِهِ" : تَنْفِيذِهِ. 2."أَجْرَى تَحْقِيقاً" : اِسْتِطْلاَعاً فِي عَيْنِ الْمَكَانِ. 3."لَمْ تَظْهَرْ بَعْدُ نَتَائِجُ التَّحْقِيقِ" : التَّحَرِّيَاتُ وَالتَّأَكّ …
- رافض: الرَّافِض : فا.-. التَّارك المجانِبُ؛ ظَلَّ رئيسُ الجَلْسة رافضاً لكلِّ المقترحات المقدمة له ج رافِضُونَ ورفَضَة ورُفَّاضٌ.