سلمت يداك أبا بلال
الشاعر: خشان خشان · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
«سلمت يداك أبا بلال» من شعر خشان خشان، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رعى المولى لبيتكمُ سرورهْ ... بكم يا صاحبي وأدام نورهْ
قضينا عندكم ساعاتِ أنْسٍ ... بكم قد أثريت فغدت وفيرةْ
وما طول الزمان بمرِّ وقت ... وأيام إذا عُدّت كثيرة
ولكن بالذي به من حبورٍ ... وما يحويه من فضلٍ وخِيرة
مطاعمُ عندكم من كل لون ... لذاذتها لمن طعِموا مثيرةْ
وإنّ حديثَكم لألذُّ منها ... فكم حِكَمٍ تضمّن مستنيرة
تجمعت الأطايب من طعامٍ ... ومن فقه يرافقه وسيرة
فكلّ النفس عندكم مُناها ... غدت في ودّكم من ذا أسيرة
أعود إلى الطعام فثمّ فنٌّ ... بإعدادٍ وتقديمٍ وصورةْ
كأن طهاة قبّاني طهوهُ ... يجاور مستطيلٌ مستديره
وفي ترتيبه أطيافُ لونٍ ... تألّق كالأزاهير النضيرة
فهندسة الطعام لكم تناهتْ ... على من رامها منكم مشورةْ
أكلنا بل شبعنا بل بشِمْنا ... وذاك من البَشامِ (1) بلا كُدورهْ
ولكن ما شبعنا من حديث ... بعقلٍ خَطّ لا طرسٍ سطورهْ
مآدب فكركم صارت لزاما ... لها في النفس منزلة الشعيرة
ولمْ لا والتفكّر فرض عينٍ ... على ذي اللبّ، دمت له أميرهْ
" إذا افتخروا بقيس أو تميم " ... فما كالفكر، نِعْمَ به عشيرة
ونعم سلاحه عند اصطراع ... إذا ما صح لا تفنى الذخيرهْ
تعودنا من الدهر الدواهي ... فلم يك مخلفا يوما نذيرة
ولكنْ نذرُه بالخير نزْرٌ ... بكم يا سيدي أوفى نذوره
لكم في نفس صاحبكم مقام ... يرى فيكم له أهلا وديرهْ
ألا سلمت يداك أبا بلال ... كما سلمت يدا أختي سميرة
أطال الله عيشكما بسعدٍ ... وفي الجنات يمنحكم نشوره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تجمعت: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- تضمن: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)
- حبور: حبر: الحِبْرُ: الَّذِي يُكْتَبُ بِهِ وَمَوْضِعُهُ المِحْبَرَةُ، بِالْكَسْرِ[[. قوله: [وموضعه المحبرة بالكسر] عبارة المصباح: وفيها ثلاث لغات أجودها فتح الميم والباء، والثانية ضم الباء، والثالثة كسر الميم لأَنها آلة مع فتح … (لسان العرب)
- حديثكم: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- سروره: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)
- طعام: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ … (لسان العرب)
- طعموا: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ … (لسان العرب)