قال الحسين (ع)
الشاعر: النخيل · البحر: البسيط
«قال الحسين (ع)» من شعر النخيل، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شهر المحرم يا شهر الموالينا — ابلغ أبا صالح أسما تعازينا
ابلغه انّ دموعا قد جرت وجرت — في ذكر مجزرة أدمت مآقينا
في يوم عاشر هذا الشهر موعدنا — مع الحسين إمام الحقّ والينا
تجمع الجيش آلافا مؤلفة — مثل الجراد تراهم في بوادينا
ما كان مطلبهم إصلاح دينهم — لا والذي فلق الاكوان بارينا
ما كان مطلبهم إلا لينتقموا — من ابن خير عباد الله هادينا
تبا لشرذمة ماتت ضمائرهم — قلوبهم مسخت , صارت ثعابينا
هم الذين دعوه فاستجاب لهم — كي ينشر العدل بين الناس والدينا
لكنهم نقضوا الميثاق وانقلبوا — على الحسين , فقال الله حامينا
قلوبنا معكم قالوا بلا خجل — أمّا السيوف فبعناها الشياطينا
باعوا العقول وباعوا كل مكرمة — تلك الشراذم درب العار ماضينا
لم يكفهم أبدا قتل ابن فاطمة — سبي النساء ولا قتل المحبينا
فاحتزّ أنذلهم رأس ابن فاطمة — أيّ المصائب نروي يا معزّينا
الله أكبر يعلو نورها بدمي — قال الحسين , فقولوا يا موالينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابلغه: أَبْلَغَ يُبْلِغُ إبْلاغاً : أَوْصل.- ـه الخبرَ: خبّره به أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ.
- الجراد: الجَرَادُ : حشرة مجنّحة تتحرّك بالقفز وأنِواعها كثيرة يَخْرُجُونَ مِنَ الأجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ منْتَشِرٌ/ أُحلَّتْ لنا مَيْتَتَانِ الحوتُ والجرادُ / كالجرادِ لا يُبْقِي ولا يَذرُ ما أدري أيُّ الجراد عار أيْ أيٌّ ذ …
- المحرم: المُحَرَّمُ : مفعـ. -: ذو الحُرْمَةِ وهي ما لا يحلّ انتهاكه. -: ما حُرِّم؛ الخمرُ مُحَرَّمة في الإسلام. -: أوّلُ شهور السنة الهجرية. -: كل ما لم يطرأ عليه طارىءٌ ليغيِّره إلى ما هو أحسن؛ المحرم من الجلود هو الذي لم يُدْب …
- الموالينا: جمع: مَوَاوِيلُ. [و ل ي]. "أَنْشَدَ مَوَّالاً" : نَوْعٌ مِنَ الغِنَاءِ يَرْتَكِزُ عَلَى مَقْطَعٍ وَاحِدٍ ويُرَدَّدُ مِرَاراً. ن. مَواليا.
- بارينا: البَارِيْ : فا.-: الخالق تخفيف البارىء؛ إنها مشيئة الباري تعالى.-: ناحت السهم (أعطِ القوسَ باريها) أي فوِّض الأمر إلى من يحسنه.
- بوادينا: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- تعازينا: تَعَازَى يتَعَازَى تَعَازَ تَعَازِياً [عزي]: - وا: عَزّى بعضُهم بعضاً، أي واساه وصبّره.