قالوا: الهناء المرأة الجديدة
الشاعر: عبدالرحيم القليلات · البحر: الرجز
«قالوا: الهناء المرأة الجديدة» من شعر عبدالرحيم القليلات، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا: الهناء المرأة الجديدة — قلت: العناء المرأة العهيدة
قالوا: نواك لا تحب القدما — قلت: أجل وأعشق التقدما
قالوا: فما الأجداد والجدات؟ — قلت: انقضت أيامهم فماتوا
قالوا: وهل ترضيك هذي الحال؟ — قلت: لكل حالة أوحال
وكل دولة لها رجال — وكل مهرة لها خيال
وكل أمة لها أقيال — وكل قمحة لها غربال
وكل فولة لها كيال — والمتقون هم هم الأبطال
قالوا: فما رأيك في الحجاب؟ — قلت: رهين السلب والإيجاب
منه عذاب لأولي الألباب — ومنه كالقشور للباب
أو حاجة البيت إلى الأبواب — أو فرحة الكردي بالجراب
أو راحة المصري بالجلباب — أو مشية الشامي بالقبقاب
العقل حصن الحرة الحكيمة — والحبل حرز الغرة البهيمة
تعودت جوانح الحبيس — قيودها ومشيها في الكيس
قالوا: وما قولك في السفور — قلت: ارحميني يا عصا الناطور
شعري له من ذمتي شعوري — ومن جناني صوتي الجهوري
إن النسا كالزهر والزهور — فالزهر، نور الكون، للظهور
والزهر، حب الصون، للخدور — والجهل للجحور والقبور
قالوا: لم الإشكال في الإيضاح — قلت: لأن الويل في الإفصاح
لقد صدقت الرأي والرواية — "قبلا قذفت حرقة ""المغراية"""
ومع ذا فدونكم تصريحي — إن لم يفدكم سابق التلميح
ليس النقاب حاصنا للمرأة — ما لم تصنها محسنات البيئة
ومحسنات البيئة التأديب — والعلم والأخلاق والتهذيب
"أما إذا دمنا ""على الحصيرة""" — فلا طويلة ولا قصيرة
الشد لا يجدي ولا الإرخاء — ذاك وهذا في الهوى سواء
إعمل على تعليمها صغيرة — واعطف على إحساسها كبيره
أنت لها كالملح والخميرة — فهي، إذا دربتها، القديره
وهي إذا أكرمتها، الجديرة — وهي، إذا رفعتها، الأميره
وهي، إذا أهملتها، الشريره — والعرض في الأعراق والأعصاب
لا في سفور لا ولا حجاب — والله ربي ملهم الصواب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السلب: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب …
- العناء: عنا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ. قَالَ الْفَرَّاءُ: عَنَتِ الْوُجُوهُ نَصِبَتْ لَهُ وعَمِلتْ لَهُ، وَذُكِرَ أَيضاً أَنه وضْعُ المُسْلِمِ يَدَيْه وجَبْهَته وركْبَتَيْه إِذا سَجَد ورَ …
- ترضيك: تَرَضَّى يَتَرَضَّى تَرَضَّ تَرَضِّياً [رضو و رضي]: ـ ـه: طلب رضاه؛ أخذ يترضاه بعد أن علم بعتبه عليه. ـ ـه: أرضاه بعد جهد؛ ترضّى رئيسَه بالإقناع والملاينة.
- رهين: الرَّهِينُ : المرهون. ـ بالأمر: المأخوذ به كُلُّ امرِىءٍ بما كَسَبَ رَهِينٌ أي مجازَى بفعله/ أنا لك رهين بكذا، أي ضامن.
- غربال: الغِرْبَالُ : إطارٌ من خشبٍ فيه أوتارٌ مشدودةٌ متقاطعة تكون ثقوبًا يُنقَّى بها البُرّ وغيره من الشوائب.-: أداة تشبه الدفَّ ذات ثقوب. -: الرَّجل النمَّامُ؛ أغِرْبالا إذا استُودِعْت سرَّا ** وكانُوناً على المُتَحدِّثِينا. …