"أيهذا ""الدبور"" أين الحمار
الشاعر: عبدالرحيم القليلات · البحر: الخفيف
«"أيهذا ""الدبور"" أين الحمار» من شعر عبدالرحيم القليلات، وتقع في 60 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"أيهذا ""الدبور"" أين الحمار" — أعلى فرقة الرفيق اصطبار؟
ما دهاه؟ وكيف عدت بلاه؟ — أفرارا؟ وكيف كان الفرار؟
أم دلالا هجرته، أم ملالا — أم ليخلو لصوتك المضمار؟
هات ردد ما قلتماه، وعدد — فضل ما أعقب النوى والمزار
ما الذي إستوقف الحمار؟ وماذا — كان فيه الإعجاب والإكبار؟
أجلال لظهره، أم جلال؟ — أشعير الوادي أم، الأشعار؟
أقريض أم حقل فول أريض — أخيال، أم خسهم، والخيار؟
أمغاني معارف، تيمته — أم مباني معالف، وبهار؟
أخطيب أفاده، أم خبيط — أجرير جرى به، أم جرار؟
قم أعد لي ذكر الأهالي وقل لي — بزغاليلهم، إلى أين صاروا
ألديهم كما لدينا هناء — ورخاء، وراحة، ويسار؟
لا شقاء، لا وحشة، لا عناء — لا اعتسار، لا فاقة، لا افتقار
أمراء وما بهم من مراء — وزراء، حاشا، هم الأوزار
وشيوخ وليس فيهم فروخ — صفقوا كلما أرادوا وطاروا
وثلاثون نائبا، لا تصدق — قائلا: هم نوائب ودمار
وقضاة، قضى الهوان علينا — وعلى العذل، أنصفوا، ما جاروا
"ورؤوس، ما قيل يوما ""مطايا""" — يمتطيها المندوب والمستشار
مدراء ما مدروا وجه حق — ما أديروا بأصبع، بل أداروا
وبقايا مناصب، ليس فيها — أي نصب ولا بها استهتار
والرجال الموظفون تحلى — بالسجايا كبارهم والصغار
سيل فضل، عرمرم للأماني — جيش نبل، منظم جرار
أمناء، زها بهم كل خير — وتباهى الأبرار، لا الأشرار
وديار لها السعادة دار — وعليها في المحسنات المدار
عم فلاحها أمان وخصب — وغلال وخضرة وثمار
ونهور فياضة وجنان — غردت فوق دوحها الأطيار
وحقول نضيرة ومراع — عز فيها الغنام والبقار
صار، حتى للبغل، فيها قرون — وضروع لبونة وعشار
لا مكوس فيها، ولا من خراج — لا رسوم تشوي ولا أعشار
وذوو الفن والصناعة حاروا — أغرقتهم من النقود بحار
وكذاك الشغيل، أنى تولى — وجهه، دار نحوه الدينار
ورواج التجارة إزداء حتى — سئم البيع والشراء التجار
والصحافي بات ناعم بال — فضة حشو جيبه، ونضار
إنهم ينعمون، أستغفر — الله، وهم في بلادهم أحرار
هم عباد لربهم، لا عبيد — ما أذلت رقابهم أنيار
يا حفيد الملوك! قل لي بمثوى — أبشومابي إن صحت الأخبار
"وبمثوى ""خوفو"" و ""رمسيس""" — والملك الذي أزهرت به الآثار
أبمصر الذي بنا من شجون — أكبرتها وأمرها الأمصار؟
أو تدري كنانة الله ما في — جنة الله،؟ والجوار يجار
أنعيم ديارنا أم جحيم، — أخراب عقارنا أم عمار
أيهذا الدبور! عد بي إلى — الجد فأنت الهزار، لا المهذار
قرصك الرقص لسعك النفع جم — وكرك الفكر والنهى والوقار
"يوسف الحسن في خصالك و ""النجا" — "ر"" يحكيه من حجاك نجار"
ومجاز الحمار والبغل والدبور — رمز مستظرف مستعار
هو للحق نوره وهداه — وعلى البطل ناره والشرار
ليس عارا أطمار حر كريم — وحرير اللئيم عيب وعار
ما سوام النفس العذاب شنار — ووسام الوغد الجبان شنار
ليس في رتبة الجنون إحتقار — إنما رتبة الخؤون إحتقار
لقب البغل غير ألقاب فخر — نالها بالتزلف الأغيار
هو أرقى قدرا وأنقى وأتقى — بل وأبقى وليس فيه إحتكار
وحمار الزبال أرفع جاها — من وجيه له الرياء خمار
نحن قوم لنا الوفاء شعار — وإنتهاج الحب الصحيح دثار
لا نماري ولا نداجي كبيرا، — أو صغيرا، والحق فينا منار
نورنا النور، والظلام ظلام — ليلنا الليل، والنهار نهار
فليكابر مكابر، وليناهض — كل من شاء، وليغر من يغار
من يلوم الأعمى، وقد أظلمت في — مقلتيه البدور والأقمار؟
ولقد تنظر العيون وتعمى — في الكثير القلوب والأبصار
أيهذا الدبور عود سعيد — "وعسى يرجع ""الرفيق"" الحمار"
أورق العود، أزهر الروض، غنى — بلبل السعد، فاحت الأزهار
ماس قد التاريخ: زهوا ونادى — أنورت من سنا لقاك الديار
قد تجلى بعود يوسف قلبي — بل تحلى بنوره نوار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحمار: الحِمَارُ : حيوان داجن من الفصيلة الخيْلية يستخدم للحمل والرّكوب؛ وَلَوْ لَبِسَ الحِمارُ ثيابَ خَزٍّ ** لَقَال الناسُ يا لَكَ مِنْ حِمار / لقد حَمَّل الرّجلُ حماره أثقالاً تفوق طاقته.-: العودُ الذي تحملُ عليه الأقتاب.-: …
- الرفيق: الرَّفِيقُ : اللَّطِيفُ اللَّيِّن الجانب؛ هو رَفِيقٌ به. -: المُرافق والمصاحب؛ رفيق السّفر/ هو رفيق صباي/ رفاقُ السِّلاح. -: الزّوج؛ كان رفيقها في حياتها محبًّا لها/ رفيق العُمر ورفيق الحياة، أي الزَّوج/ رفقاء السُّوء، ه …
- الفرار: [ف ر ر]. (مصدر فَرَّ). "لاَذَ بِالْفِرَارِ" : بِالْهُرُوبِ. "يُطْلِقُونَ سِيقَانَهُمْ فِرَاراً مِنْ خُشُونَةِ مُعَامَلاَتِهِ".
- المضمار: المِضْمَارُ : المكان الذي تُضَمَّرُ فيه الخيل أو تتسابق؛ كانت الأنظارُ متَّجهةً إلى المضمار حين بدأ سباق الخيول. ـ: مُدَّةُ تَضْمير الخيل. ـ: المجال أو الميدان؛ تقدّمتْ هذه الدّولة في مضمار الصناعة الإلكترونيّة ج مَضَامِ …
- بلاه: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ …
- حقل: حقل: الحَقْل: قَرَاح طَيّب، وَقِيلَ: قَرَاح طَيِّبٌ يُزْرَع فِيهِ، وَحَكَى بَعْضُهُمْ فِيهِ الحَقْلَة. أَبو عَمْرٍو: الحَقْل الْمَوْضِعُ الجادِس وَهُوَ الْمَوْضِعُ البِكْرُ الَّذِي لَمْ يُزْرَع فِيهِ قَطُّ. وَقَالَ أَبو …