تطاول بالخمان ليلي فلم تكد
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«تطاول بالخمان ليلي فلم تكد» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَطاوَلَ بِالخَمّانِ لَيلي فَلَم تَكَد ... تَهُمُّ هَوادي نَجمِهِ أَن تَصَوَّبا
أَبيتُ أُراعيها كَأَنّي مُوَكَّلٌ ... بِها لا أُريدُ النَومَ حَتّى تَغَيَّبا
إِذا غارَ مِنها كَوكَبٌ بَعدَ كَوكَبِ ... تُراقِبُ عَيني آخِرَ اللَيلِ كَوكَبا
غَوائِرَ تَترى مِن نُجومٍ تَخالُها ... مَعَ الصُبحِ تَتلوها زَواحِفَ لُغَّبا
أَخافُ فُجاءاتِ الفِراقِ بِبَغتَةٍ ... وَصَرفَ النَوى مِن أَن تُشِتَّ وَتَشعَبا
وَأَيقَنتُ لِمّا قَوَّضَ الحَيُّ خَيمَهُم ... بِرَوعاتِ بَينٍ تَترُكُ الرَأسَ أَشيَبا
وَأَسمَعَكَ الداعي الفَصيحُ بِفُرقَةٍ ... وَقَد جَنَحَت شَمسُ النَهارِ لِتَغرُبا
وَبَيَّنَ في صَوتِ الغُرابِ اِغتِرابَهُم ... عَشِيَّةَ أَوفى غُصنَ بانٍ فَطَرَّبا
وَفي الطَيرِ بِالعَلياءِ إِذ عَرَضَت لَنا ... وَما الطَيرُ إِلّا أَن تَمُرُّ وَتَنعَبا
وَكُدتُ غَداةَ البَينِ يَغلِبُني الهَوى ... أُعالِجُ نَفسي أَن أَقومَ فَأَركَبا
وَكَيفَ وَلا يَنسى التَصابِيَ بَعدَما ... تَجاوَزَ رَأسَ الأَربَعينَ وَجَرَّبا
وَقَد بانَ ما يَأتي مِنَ الأَمرِ وَاِكتَسَت ... مَفارِقُهُ لَوناً مِنَ الشَيبِ مُغرَبا
أَتَجمَعُ شَوقاً إِن تَراخَت بِها النَوى ... وَصَدّاً إِذا ما أَسقَبَت وَتَجَنُّبا
إِذا اِنبَتَّ أَسبابُ الهَوى وَتَصَدَّعَت ... عَصا البَينُ لَم تَسطِع لِشَعثاءَ مَطلَبا
وَكَيفَ تَصَدّي المَرءِ ذي اللِبِّ لِلصِبا ... وَلَيسَ بِمَعذورٍ إِذا ما تَطَرَّبا
أُطيلُ اِجتِناباً عَنهُمُ غَيرَ بَغضَةٍ ... وَلَكِنَّ بُقيا رَهبَةً وَتَصَحُّبا
أَلا لا أَرى جاراً يُعَلِّلَ نَفسَهُ ... مُطاعاً وَلا جاراً لِشَعثاءَ مُعتَبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفصيح: صيح: الصِّياحُ: الصوتُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: صوتُ كُلِّ شَيْءٍ إِذا اشْتَدَّ. صاحَ يَصِيحُ صَيْحة وصِياحاً وصُياحاً، بِالضَّمِّ، وصَيْحاً وصَيَحاناً، بِالتَّحْرِيكِ، وصَيَّحَ: صَوَّتَ بأَقصى طَاقَتِهِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي … (لسان العرب)
- بروعات: برع: بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً وبَراعةً وبَرُعَ، فَهُوَ بارِعٌ: تَمَّ فِي كُلِّ فَضِيلة وَجَمَالٍ وَفَاقَ أَصحابه فِي الْعِلْمِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ تُوصَفُ بِهِ المرأَة. وَالْبَارِعُ: الَّذِي فَاقَ أَصحابه فِي السُّودد. ابْ … (لسان العرب)
- تتلوها: تتل: ابْنُ بَرِّيٍّ قَالَ: التُّتْلَة القُنْفُذة. (لسان العرب)
- تراقب: رقب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّقِيبُ: وَهُوَ الحافظُ الَّذِي لَا يَغيبُ عَنْهُ شيءٌ؛ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: ارْقُبُوا مُحَمَّداً فِي أَهل بَيْتِهِ أَي احفَظُوه فِيهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَ … (لسان العرب)
- تصوبا: صبأ: الصابِئون: قَوْمٌ يَزعُمون أَنهم عَلَى دِينِ نُوحٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِكَذِبِهِمْ. وَفِي الصِّحَاحِ: جنسٌ مِنْ أَهل الْكِتَابِ وقِبْلَتُهم مِنْ مَهَبِّ الشَّمال عِنْدَ مُنْتَصَف النَّهَارِ. التَّهْذِيبُ، اللَّيْ … (لسان العرب)