الى زنجي من آلاباما
الشاعر: بلند الحيدري · البحر: المديد
«الى زنجي من آلاباما» من شعر بلند الحيدري، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل كلا — وافرش جنحيك لنا ظلا
لنواري ميتا — لنشيد بيتا
ولنغسل أختا من عار أسود — ولنعرف من أنت
يا ربا أسود — قل .كلا
وأفرش جنحيك لنا ظلا — ومصلى
فعلى الدرب الوف قتلى — ما زالت تسأل عن شمعه
عن دمعه — عن رب أسود
مهجور في صمت لا يعبد — يا ربي
يل ذنبي المتأوه في ركعة — قل .كلا
لن نسمح — أن نذبح
لن نسمح — أن تربح من جلدي نعلا
قل كلا — واصنع من حقدك لب نصلا
صلا — يتململ في نهدي حبلى
سما ..قيحا — قل كلا
لن يصبح موتي قمحا — بل ملحا
سيئز جراحك جرحا — جرحا
قل كلا — يل ربا أسود
كن سما — كن قيحا
كن نسرا كي تعبد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوف: الأَلُوفُ : الكثيرالأُلْفة؛ التقيتُ شابّاً لطيفاً أَلوفاً صادق الودج أُلُفٌ.
- جنحيك: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب …
- شمعه: الشَّمْعَةُ : واحدة الشّمع؛ (أن تُنبر شَمعةً خيرٌ لك من أن تَلعَنَ الظلام).-: وحدةٌ تقاسُ بها شدّةٌ إضاءة المصباح الكهربائي؛ أَحتاج إلى مصباح ذي مائة شمع لأتمكّن من المطالعة ليلاً بغيرعناءٍ/ شمعةُ الاحتراقِ، هي جهازٌ أسط …
- لنشيد: النَّشِيدُ والنَّشِيدَةُ : الصوت. -: رَفْعُ الصَّوْت مع تلحينه؛ يلذ لي سماعُ نَشِيدِكَ. -: الُأنْشودَةُ، وهي قطعة من الشِّعر أو الزجل في موضوع حماسيّ أو وطنيٌ تنشِده جماعة؛ النَّشيدُ الوَطنيُّ، ج أَنَاشِيدُ.
- لنواري: النَّوَارُ :- من النِّساء: النِّفورُ من الرّيبة؛ هي امراةُ حسنة الخُلًق نَوَارٌ ج نُور.
- مهجور: المَهْجُورُ : مفعـ.-: المتروك المُعْرَضُ عنه؛ تهدّم المنزلُ المهجورُ.- من الكلامِ: الوَحْشيّ المتروكُ اسْتِعْمَالُه.
- وافرش: أَفْرَشَ يُفْرِشُ إفْراشاً : ـ الشجرُ: امتدت غصونُه. ـ الرجلُ: صار له فرشٌ. ـ المكَانُ: كثر فَراشه. ــ عنه: ابتعدَ عنه؛ ما عرف طعم الراحة حتى أفرشَ عنه الهمُّ. ــ فلاناً بِساطاً: بسطه له في ضيافته. ـ الرجلَ: اغتابه؛ يسوؤ …