عشاق فاطمة
الشاعر: عقيل الكاظمي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة رثاء
«عشاق فاطمة» من شعر عقيل الكاظمي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو نِشَف دمعك على مصاب الضلع ... إعصر جفونك وخل تنزف دمه
وخلي بالهم نوح گلبك يرتفع ... وصيح ما ننسه مصيبة فاطمه
دمعة عيونك سحابه من الغضب ... جمر تمطر عل مظالم ناقمه
وهذي حسرة مهجتك لفحة لهب ... تِرهب عروش الطغاة المجرمه
صارت الدمعه على مر العصور ... صرخه بوجوه العُتاة الغاشمه
لو جرت شبه الرصاصه من تثور ... منهه تتراجف گلوب الانظمه
لا تگصّر بالدمع مهما جره ... ولا تخاف شما تلوم اللايمه
واذكر مصاب الوديعه الطاهره ... واشعر بحسرة گلب حامي الحمه
يعثر ونين الامير بعبرته ... صابر اعلى الغيظ والهم كاظِمه
شاف صوره عن مصابه وطبرته ... وصرخه من وحي المصايب قادمه
شلون حرگوا بابهه بنار الحقد ... باب وحي الله بحقدهم مضرمه
شلون بالعصره انكسر ضلع المجد ... وانحنت لمصيبته ضلوع السمه
شلون طاح اجنينهه بحجر الحتوف ... بدال مهده بمهد آجاله ارتمه
ونسِبت زينب گبل يوم الطفوف ... والخِدِر شافت لهيب مخيّمه
والحسن أصبح گبل سمّ الغدر ... چبدِته بسمّ الحزن متهشمه
والحسين وگلبه بالهم يستعر ... من گبل ما يسعر بنار الضمه
واحنه ويّه حسين حاربنه الدهر ... وما غُفت أمواجَه المتلاطمه
وصار من يوم الضلع حادي القدر ... يحدي بينه من مصيبه لموزمه
وعِشنه ويّه الفاجعه بطول الزمن ... اوظل حزنّه وما تغيّر موسمه
من وطن تاخذنه دمعتنه لوطن ... اوصُفَت عنوان لعقيدتنه اوسمه
ما نبطل النوح والعبره التسيح ... اولا تطيب جروحنه المتألمه
واللي يسأل عن هويتنه نصيح ... إحنه عشاق الحسين وفاطمه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الانظمه: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر … (لسان العرب)
- الدمعه: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- الرصاصه: رصص: رَصَّ البُنْيانَ يَرُصّه رَصّاً، فَهُوَ مَرْصُوصٌ ورَصِيصٌ، ورَصّصَه ورَصْرَصَه: أَحْكَمَه وجَمَعه وضم بعضَه إِلى بَعْضٍ. وكلُّ مَا أُحْكِمَ وضُمَّ، فَقَدْ رُصَّ. ورَصَصْتُ الشَّيْءَ أَرُصّهُ رَصّاً أَي أَلْصَقْتُ ب … (لسان العرب)
- الضلع: ضلع: الضِّلَعُ والضِّلْعُ لُغَتَانِ: مَحْنِيّة الْجَنْبِ، مُؤَنَّثَةٌ، وَالْجَمْعُ أَضْلُعٌ وأَضالِعُ وأَضْلاعٌ وضُلوعٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَقْبَلَ ماءُ العَيْنِ مِنْ كُلِّ زَفْرةٍ، ... إِذا وَرَدَتْ لَمْ تَسْتَطِعْها ا … (لسان العرب)
- الغاشمه: غشم: الْغَشْمُ: الظُّلْم والغَصْبُ، غَشَمَهُم يَغْشِمُهم غَشْماً. وَرَجُلٌ غاشِمٌ وغَشَّامٌ وغَشُومٌ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قال: لَلَوْلا قَاسِمٌ ويَدَا بَسِيلٍ ... لَقَدْ جَرَّتْ عَلَيْكَ يَدٌ غَشُومُ والحَرْبُ غَشُومٌ لأ … (لسان العرب)
- اللايمه: أيم: الأَيامى: الَّذِينَ لَا أَزواجَ لَهُمْ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وأَصله أَيايِمُ، فَقُلِبَتْ لأَن الْوَاحِدَ رَجُلٌ أَيِّمٌ سَوَاءً كَانَ تزوَّج قَبْلُ أَو لَمْ يَتَزَوَّجْ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَيِّمُ مِنَ النِّسَا … (لسان العرب)
- المجرمه: جَرَمَ: الجَرْمُ: القَطْعُ. جَرَمَه يَجْرِمُه جَرْماً: قَطَعَهُ. وَشَجَرَةٌ جَرِيمَةٌ: مَقْطُوعَةٌ. وجَرَمَ النَّخْلَ والتَّمْرَ يَجْرِمه جَرْماً وجِراماً وجَراماً واجْتَرَمه: صَرَمَه: عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ جارمٌ، … (لسان العرب)
- بالهم: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)