مُتَغَرّبٌ نِسرين بَوحي
الشاعر: ختام حمودة · البحر: الكامل
«مُتَغَرّبٌ نِسرين بَوحي» من شعر ختام حمودة، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَفَقٌ يَغُصُّ بِهِ الغُروبُ البائِسُ — وَتَدُقُّ أَوْجاعَ المَسيح كَنائِسُ
وَأنا السَّجينةُ في دَهاليز الْمَتى — وَبِها رُميتُ لكَيْ تُحاك دَسائِسُ
إلاّكَ أنْتَ وَكَمْ جَرَحْتَ مَشاعري! — لِيَظَلّ بي شِعْرٌ حَزينٌ حائِسُ
سَأَفِرُّ مِنْكَ وَقَدْ أُجازِفُ عِنْدَما — بِالسَّر تَرْقُصُ كالظّلال عَرائِسُ
أنا لنْ أظلَّ وَ وجْهَتي مَرْهونة — وِبها يُتاجِر في العَراء السَّائِسُ
مُتَغَرّبٌ نِسرين بَوحي في مَصا — ئِد فجْرِهِ وِبهِ تَدورُ نَسائِسُ
أقلقتني لَمّا أثَرْتَ حَفيظتي — واشْتَدَّ بي ذاكَ النَّشيجُ اليائِسُ
فَحِذار مِنْ وَجعٍ تَعَمَّلَ جَرْحهُ — أوْ مِنْ سماء بِها الغيوم حَبائِسُ
تاريخُ حُّبكَ لَنْ أقَدِس سِرَّهُ — فبكَ انْخدَعْتُ وعَرَّفَتْكَ خَسائِسُ
مَنْ ذا الَّذي سَيُعيدُ أطْلال الّلِوى — شِعْرًا لِتُوْرِقَ في يَديَّ نَفائِسُ
ويعيد للخنساء أصداء الرَّحى — كيما يجيء لها العبير المائِسُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البائس: البَائِسُ : فا.-: المحتاج.-: المبتلَى؛ عاش بائساً بعد وفاة أبيه.-: المعدم وَأَطْعِمُوا البَائِسَ الفَقِيرَ.
- السائس: السَّائِسُ [ سوس]: فا.-: رائِضُ الدّوابّ ومدرِّبُها؛ انقادت الفَرَسُ لسائِسِها.-: من يديرُ شُؤونَ النّاس والبلادِ؛ وإذا الرّئاسةُ لم تُعَنْ بسياسَةٍ ** عقليّةٍ خَطِىءَ الصّوابَ السّائِسُ. ج سَاسَةٌ وسُوَّاسٌ. السّائِسُ ج …
- العراء: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر …
- النشيج: النَّشِيجُ : مصــ. -: الصوت المتردِّد في الصدْر؛ سمعتُ بكاءً ذا نشيجٍ مُردَّدٍ ** تكادُ له صُمُّ الصَّفا تَتَصدَّعُ. ج نُشُجٌ.
- اليائس: [ي أ س].(فاعل مِن يَئِسَ). 1."رَجُلٌ يَائِسٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ" : أَيْ لاَ أَمَلَ لَهُ، قَاطِعُ الرَّجَاءِ. 2."اِمْرَأَةٌ يَائِسٌ" : اِنْقَطَعَتْ عَنْهَا العَادَةُ الشَّهْرِيَّةُ، الْحَيْضُ، عَقِيمٌ.
- بوحي: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ …
- تحاك: تَحَاكَّ يَتَحَاكُّ تَحَاكَّاً :- الشيئانِ: حكّ أحدُهما الآخر؛ تتحاكُّ بعض الأجرام السماويّة.