تصاحى وهوَ مخمورُ الجنانِ

الشاعر: ابن معتوق · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل

«تصاحى وهوَ مخمورُ الجنانِ» من شعر ابن معتوق، من العصر العثماني، وتقع في 72 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

تصاحى وهوَ مخمورُ الجنانِ — وَهَلْ يَصْحُو فَتى ً يَهْوَى الْغَوانِي

وَأَوْرَى وَجْدهُ فَشكا وَورَّى — عَنِ الأَحْدَاقِ فِي نُوَبِ الزَّمانِ

وَهَلْ فِي النَّائِبَاتِ الْسُّودِشَيءٌ — أَشَدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدَقِ الْحِسَانِ

وَهَلْ كَذَوَائبِ الفِتْيَانِ مِنْهَا — عليهِ تطاولتْ ظلمُ امتحانِ

تَدَيَّنَ فِي الْهَوَى العُذْرِيِّ حَتَّى — رأى عزَّ المحبّة ِ بالهوانِ

أشَدُّ مِنَ الاُسُودِ إِذَا لَقِيهَا — وَفِيهِ عَنِ الْمَهَى فَرَقُ الْجَنَانِ

فليسَ يفرُّ إلا عنْ قتالٍ — بهِ القاماتُ منْ عددِ الطّعانِ

إِلاَمَ يَرُومُ سَتْرَ الْحُبِّ فِيهِ — فَتَكْشُفُ عَنْهُ عَثْرَاتُ الْلِّسَانِ

يُشَبّبُ بالْحُوَيْزَة ِ وَهْوَ صَبٌّ — تَغَزُّلُهُ بِغِزْلاَنِ اللِّقَانِ

ويَسْفَحُ دَمْعَهُ بالسَّفْحِ شَوْقاً — ويَلْمَعُ مُضْحِكُ الْبَرْقِ اليَمَانَ

ويطوي السّرَّ منهُ وكيفَ يخفى — وفي عينيهِ عنوانُ العلانِ

لقدْ شغفتْ حشاشتهُ بنجدٍ — فَهَامَ بِهَا وَحَنَّ إِلَى الْمَجَاني

رأى حفظَ العهودِ لساكنيها — وضيّعَ قلبهُ بينَ المغاني

رَهِينُ قُوى ً عَلَى خَدَّيْهِ تَجْرِي — سوابقُ دمعهِ جريَ الرّهانِ

يَمُرُّ عَلَى حَصَى الْوَادِي فَيبكِي — فَيَنْتَثِرُ العَقِيقُ عَلَى الْجُمَانِ

وَتَنْفَحُهُ الصَّبَا فَيمِيلُ سُكْراً — كأنَّ بريحها راحَ الدّنانِ

فَهَلْ مِنْ مُسْعِدٍ لِفَتى ً تَفَانَى — فَادْرَكَهُ الوُجُودُ مِنَ التَّفَانِي

اذَا قَبَضَ الإِياسُ الرُّوحَ مِنْهُ — بهِ نفخَ الرّجا روحَ التداني

تُشَبُّ بِقَلْبهِ النِّيرَانُ لَكِنْ — يُشَمُّ مِنَ الحِمَى نَفَسُ الِجْنَانِ

سقى اللهُ الحمى غيثاً كدمعي — تَسِيلُ بِهِ الْبِطَاحُ بِأُرْجُوَانِ

ولا برحتْ تجيبُ بهِ ارتياحاً — قَمَارِي الدَّوْحِ اَقْمَارَ القِيَانِ

حمى ً فيهِ البنودُ تمدُّ منها — على البيضاءِ أجنحة ُ الأماني

ومرتبعاً بهِ الضّرغامُ يبني — كناسَ الظّبيِ في غابِ اللّدانِ

تلوحُ عليهِ نارٌ منْ حديدٍ — وَأُخْرَى لِلضُّيُوفِ عَلَى الرِّعَانِ

فَكَمْ تَزْهُو بِهِ جَنَّاتُ حُسْنٍ — وكمْ تجري عليهِ عيونُ عانِ

بأجفنِ بيضهِ حمرُ المنايا — وَتَحْتَ قِبَابِهِ بِيَضُ الاَمَانِي

محلّاً في الملاعبِ منهُ تبدو — كواعبُ كالكواكبِ في قرانِ

حسانٌ كالشّموعِ ترى عليها — ذوائبها كأعمدة ِ الدّخانِ

تماثيلٌ تضلّكَ لو تراها — عَذَرْتَ العَاكفِينَ عَلَى المدانِي

بِرُوحِي غَادَة ٌ مِنْهُنَّ تَبْدُو — إلى قلبي وتنأى عنْ مكاني

يمثّلها الخيلُ خيالَ طرفي — فَأَبْصِرُها وَتُحْجَبُ عَنْ عِيَانِي

نقدُّ البيضَ فيجفنٍ نحيفٍ — وَتَفْرِي السَّابِغَاتِ بِغُصْنِ بَانِ

إِذَا نَبَذَتْ إِلَى سَمْعي كَلاَمَاً — حَسِبْتُ لِسَانهَا نَبَّاذَ حَانِ

ثَنَايَاهَا كَدُرِّ ثَنَا عَلِيٍ — مرتّلة ً مرتبة َ المعاني

ومقلتها وعزمتهُ سواءٌ — كِلاَ السَّيْفَيْنِ نَصْلٌ هُنْدُوَاني

هواهُ إلى المديحِ كما دعتني — كذا التّشبيبُ فيها قدْ دعاني

حليفُ المكرماتِ أبو حسينٍ — عزيزُ الجارِ ذو المالِ المهنِ

أخو هممٍ إذا انبعثت فأدنى — مواضيها على هامِ الزّمانِ

وَأَخْبَارٍ سَرَتْ فَبِكُلِّ أَرْضٍ — لها عبقٌ يضرُّ بكلِّ شانِ

وأمثالٍ تلذُّ بكلِّ سمعِ — كأنَّ بضربها ضربَ المثاني

وأخلاقٍ كروضِ المزنِ تحكي — فَوَقَّرَهَا بِرَاسِيَة ِ الجَنَانِ

خِصَالٌ كَالَّلآلِي نَافَسَتْهَا — عَلَيْهِ قلاَئِدُ البِيضِ الحَصَانِ

شِهَابُ وَغى ً يَهُزُّ سَرِيَّ نَصْلٍ — وليثُ سرى ً يصولُ بأفعوانِ

يَرَى وَضَحَ النُّصُولِ فُصُولَ شَيْبٍ — فيخضبها بأحمرَ كالدّهانِ

تَبَنَّاهُ السَّحَابُ فَكَانَ أَحْرَى — لأَجْلِ عَذَابِهِ فِيما يُعَاني

وَوَاخاهُ الحُسَامُ فَكَانَ مِنْهُ — بمرتبة ِ القناة ِ منَ السّنانِ

وحلّتْ منهُ منزلة َ المعالي — فأضحتْ كالخواتمِ في البنانِ

وحلّى المجدَ في دررِ السّجايا — فَامْسَى وَهْوَ كَالأُفُقِ الْمُزَانِ

كَسَا تُرْكَ النُّجُومِ مُسُوحَ نَقْعٍ — ورُوِمِيَّ النَّهَارِ بَطَيْلَسَانِ

وَأَنْبَتَ فِي فُؤَادِ الصُّبْحِ رَوْعاً — فها كافورهُ كالزّعفرانِ

كَأَنَّ بُنُودَهُ حُجَّابُ كِسْرَى — عَلَى كُلٍّ قَمِيصٌ خُسْرَوانِي

وَحُمْرُ ظُبَاهُ لِلْمِرّيخِ رَهْطٌ — فَكُلٌّ عَنْدَميُّ اللَّوْنِ قَانِ

تَوَهَّمَ أَنْ تَمِيدَ الأَرْضُ فِيْهِ — وأيقنَ أنَّ بذلَ المالِ يبقي

لهُ بقيا فخلّدهُ بفانِ — لَقَدْ غَلِطَ الزَّمانُ فَجَادَ فيْهِ

وَأَعْقَمَ بَعْدَهُ فَرْجُ الأَوْانِ — فلو حملتْمنَ القمرِ الثّريّا

لما كادتْ تجيءُ لهُ بثانِ — تورّثَ كلَّ فخرٍ منْ أبيهِ

وَكُلَّ تُقى ً وَفَضْلٍ وَامْتَنِان — كَأنَّهُمَا صَلاَة ُ الفَجْرِ هذَا

لِذَا شَفْعٌ أَو السّبْعُ المَثَانِي — علا مقدارهُ فحكا عليّاُّ

فشاركهُ بتسمية ٍ وشانِ — هُمَا نَجْمَانِ بَيْنَهُمَا اشْتِرَاكٌ

لَوِ اقْتَرَنَا لَقُلْنَا الْفَرْقَدَانِ — فَكَمْ مِنْ نَهْرِ سَابُورٍ تَأَتَّى

لَهُ نَصْرٌ كَيْومِ النَّهرْوَان — وكم في التّابعينَ لآلِ حربٍ

لهُ منء فتكة ٍ بكرٍ عوانِ — وَأَشْرَفُ مَالَهُ فِي الدَّهْرِ يَوْمٌ

قَضَى يَوْمَ الصُّفُوفِ بِشَهْرِ كَانِ — أَلاَ يَا ابْنَ الأَيِمَّة ِ مِنْ قُرَيشٍ

هداة ِ الخلقِ منْ أنسٍ وجانِ — لَقَدْ أَشْبَهْتُهُمْ حَلْقاً وَخُلْقاً

وحُكْماً بِالْقَضَايَا وَالْبَيَانِ — ووافيتَ الزّمانَ وكانَ شيخاً

فَعادَ سَوَادُ مَفْرِقِهِ الهِجانِ — عَرَجْتَ إِلَى المَعَالِي فَوْقَ طِرْفٍ

فَجَارَيْتَ البُرَاقَ عَلَى حِصَانِ — كَأَنَّكَ فِي الْيَدِ الْبَيْضَاءِ مُوسَى

وَرُمْحُكَ كَالْعَصَا فِي زِيِّ جَانِ — سِنَانُكَ عَنْ لِسَانِ المَوْتِ أَضْحَى

لَدَى الهَيْجَاءِ أَفْصَحَ تَرْجُمَانِ — وَسَيْفُكَ لَمْ يَزَلْ إِمَّا سِوَاراً

لِمَلْحَمة ٍ وَإِمَّا طَوْقَ جَانِ — فَدُمْ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْكَ أَمْسٌ

وعشْ حتّى يؤوبَ القارظانِ — ومتّعكَ الإلهُ بعيدِ فطرٍ

وخصّكَ بالتّحيّة ِ والتّهاني

البحر والقافية

القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.

تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الطعان: الطَّعَّانُ : الكثير الطَّعْن؛ هو مقاتلٌ شجاعٌ طعَّانٌ.-: المُغْتاب؛ هو طعَّانٌ في أعراض النَّاس لا يتووَّع عن سوء.
  • العذري: (مَنْسُوبٌ إِلَى بَنِي عُذْرَةَ). "الْحُبُّ الْعُذْرِيُّ" : الْحُبُّ الْعَفِيفُ.
  • امتحان: جمع: ـات. [م ح ن]. (مصدر اِمْتَحَنَ). 1."تَقَدَّمَ لِلامْتِحَانِ" : اخْتِبارُ الْمُمْتَحَنِ لِلتَّأكُّدِ مِنْ مَعَارِفِهِ وَمَعْلُومَاتِهِ وَلِمَعْرِفَةِ مُسْتَوَاهُ في مَجالٍ مُعَيَّنٍ. 2."خَضَعَ لاِمْتِحَانٍ عَسِيرٍ" : …
  • تدين: تَدَيَّنَ يَتَدَيَّنُ تَدَيُّناً : اتخذ دِينا؛ تَدَيَّنَ بالإسلام/ تَديَّن بالنصرانية.-: تشدَّد في أمر دِينه .-: اقتَرض فصار مَدِينا؛ تَدَيَّنَ منّي مبلغاً لم يُسدِّدْه حتى الآن.

قصائد ذات صلة

  • هذا العقيق وتلك شم رعانه
  • لا بر في الحب يا أهل الهوى قسمي
  • غربت منكم شموس التلاقي
  • بزغت بالظلام شمس الديور
  • ما حركت سكنات الأعين النجل
  • خفرت بسيف الغنج ذمة مغفري
  • نبتت رياحين العذار بورده
  • ما الراح إلا روح كل حزين