ياسيدي(دمعة للرئيس)
الشاعر: محمد الشدوي · البحر: الرجز
«ياسيدي(دمعة للرئيس)» من شعر محمد الشدوي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَاسَيِّدِي ... هَذِي النِّهَايَةُ لَمْ تَخطُرْ بِبَالْ
مَجدُ المُثَنَّى صَارَ عُنوَانَ الزَّوَالْ ... لاَ لَسْتُ أَشمَتُ وَالذِّي سَوَّى الجِبَالْ
طَأْطَأتُ رَأسِي عِندَمَا شَاهَدْتُ ... رَأسَكَ يَنحَنِي نَحوَ النِّعَالْ
إفْتَحْ فَمَكْ وَاشْتَاطَ فِي صَدرِي السُّؤَالْ ... يَاسَيِّدِي
مَاهِنتَ يَومًا فَالعِرَاقِيُّونَ ... أصْحَابُ المَلاحِمِ وَالنِّزَالْ
بَل سِرتَ ظُلماً فَوقَ أعْنَاقِ الرِّجَالْ ... كَم مِنْ فَتَى يَاسَيِّدِي مَزَّقتَهُ؟
كَم مِن فَتَى؟ ... فِي غَيْهَبِ الظُّلُمَاتِ رَهنَ الإِعتِقَالْ
شَتَّتَ شَعبَكَ ... لَمْ تَدَعْ مَن يَمتَطِي
البَلقَاءَ فِي وَقْتِ الصِّيَالْ ... كَبَّلتَ في السِّجنِ المُثَنَّى
وَالمُهَلَّبُ مَاتَ يَومَ الإِحتِفَالْ ... أَحرَقتَ حَتَّى النَّخلَ
وَأنتَحَرَ الظِّلاَلْ ... مَاذَا تَقُولُ لِشَعبِكَ المَسحُوقِ تَحتَ الإِحتِلاَلْ
أَتَقُولُ أنِّي كُنتُ أَبحَثُ عَن مُحَالْ ... يَاسَيِّدَ البَعثِ المُعَتَّقِ في الضَّلاَلْ
بَغدَادُ أحْرَقَهَا الغُزَاةُ لِكَي يُقَالْ ... عَاشَ المهِيبُ
مُهِيبُنَا ... مِنهُ اقتَبَسنَا النُّورْ
وَمِنهُ بَهرَنَا الدَّلالْ ... رَمزَ العُرُوبَةِ هَل سَتَقرَأُ دَمعَتِي؟
لاَ لاَ أَظُنُّكَ تَقرَأُ الدَّمعَ المُسَالْ ... إِقرَأْ دِمَاءَكَ فِي يَدَيْ نِقفَورُ
يَلعَقُ بِاليَمِينِ وَبِالشِّمَالْ ... يَاسَيِّدِي بَاقٍ مِنَ المَأسَاةِ شَيءٌ لاَ يُقَالْ
الشَّعبُ شَعبُكَ سَرَّهُ وَيَسُرُّهُ ... رُؤيَاكَ مَذْبُوحًا تُمَزِّقُكَ النِّصَالْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزوال: زول: الزَّوَال: الذَّهاب والاسْتِحالة والاضْمِحْلال، زَالَ يَزُول زَوَالًا وزَوِيلًا وزُؤُولًا؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: وبَيْضاء لَا تَنْحاشُ مِنَّا وأُمُّها، ... إِذا مَا رَأَتْنا زِيلَ مِنَّا … (لسان العرب)
- الظلمات: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- الملاحم: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
- النعال: نعل: النَّعْل والنَّعْلةُ: مَا وَقَيْت بِهِ القدَم مِنَ الأَرض، مُؤَنَّثَةٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن رَجُلًا شَكَا إِليه رَجُلًا مِنَ الأَنصار فَقَالَ: يَا خيرَ مَنْ يَمْشي بنَعْلٍ فرْدِ قَالَ ابْنُ الأَثير: النَّعْل مُؤَن … (لسان العرب)
- ببال: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- تخطر: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- شتت: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- شعبك: شعب: الشَّعْبُ: الجَمعُ، والتَّفْريقُ، والإِصلاحُ، والإِفْسادُ: ضدٌّ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: وشَعْبٌ صَغِيرٌ مِنْ شَعْبٍ كبيرٍ أَي صَلاحٌ قلِيلٌ مِنْ فَسادٍ كَثِيرٍ. شَعَبَه يَشْعَبُه شَعْباً، فانْشَعَبَ، وشَعَّبَه … (لسان العرب)