ماشفت ابردي
الشاعر: عبد الرحمن الملا الحمادي
«ماشفت ابردي» من شعر عبد الرحمن الملا الحمادي، وتقع في 8 أبيات. ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من غبت عن عيني وقلبي ماعطا غيرك قبول — وشلون لو عادك معي ، ولا خسرتك من يدي
انا عترف مني الخطا ، وآعيد وآكرر وأقول — (ضميت من بعدك وصار الدرب لجلك جرهدي)
ماكنه الا فـِـي اقدمي ، اغلال واثقال وحجول — سعيت لجلك بعتذر يااااليييين مليت اجسدي
فقدت انا البسمه ونظراتك مع الرمش الخجول — فقدت عطفك والغلا، تعبت وياكثر اجهدي
صرت اجمع الهقوات واقول البطا يوم بيزول — (عل وعسى) (يارب لطفك ) مرتجي مِنْكْ الهدي
هذا شهر عدى بعيني، كن بالحسبان حول — مريت بفصول السنه ، للحين ماشفت ابردي
لك حق مني و العذر احيان ، ماكان الحلول — وش عاد باقي في يدي ماغير هالحظ الردي
انا عترف مني الخطا ، وآعيد وآكرر وأقول — (ضميت من بعدك وعاد الدرب لجلك جرهدي)
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجسدي: أجْسَدَ يُجْسِدُ إجْسَادًا :- القماش: صبغه بالجَسَاد، وهو كل صبغ شديد الحمرة أو الصفرة.
- اجهدي: أَجْهَدَ يُجْهِدُ إجْهادًا :- ـه: أرهقه، حفَله فوق طاقته.- المالَ: فرقه وأفناه؛ ترك لهم الأب مالا كثيرًا فأجهدوه. - الحق: ظهر.- الشيبُ: بدا وكثر. - في الأمر: احتاط.- علينا العدوُّ: جدَّ في العداوة.
- اقدمي: أَقْدَمَ يُقْدِمُ إقْداماً :- فلانٌ: تقدَّم؛ أقدم نحو الحفرة.- على الأمر: أسرع في عمله من غير توقّف؛ أقدم على مواجهة العدوّ بشجاعة.- فلانٌ على العيب: رضي به.- فلاناً: جعله قُدَّامه؛ أقدم أباه وهما يدخلان الدار.
- البسمه: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس …
- البطا: بطأ: البُطْءُ والإِبْطاءُ: نَقِيضُ الإِسْراع. تَقُولُ مِنْهُ: بَطُؤَ مَجِيئُكَ وبَطُؤَ فِي مَشْيِه يَبْطُؤُ بُطْأً وبِطاءً، وأبْطَأَ، وتَباطأَ، وَهُوَ بَطِيءٌ، وَلَا تَقُلْ: أَبْطَيْتُ، وَالْجَمْعُ بِطاءٌ؛ قَالَ زُهَيْرٌ …
- الخجول: [خ ج ل]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). "عَرَفْتُهُ وَلَدًا خَجُولاً" : كَثِيرَ الْحَيَاءِ . "خَجُولاً أطَلَّ مِنْ وَرَاءِ الضَّبَابِ".(عبد الرفيع جواهري) .
- الرمش: رمش: الرَّمَشُ: تَقَتُّلٌ فِي الشُّفْر وحمرةٌ فِي الجَفْن مَعَ ماءٍ يَسيل، رَجُلٌ أَرْمَشُ وامرأَة رَمْشَاءُ وعينٌ رَمْشَاءُ، وَقَدْ أَرْمَش؛ وأَنشد ابْنُ الْفَرَجِ: لَهُمْ نَظَرٌ نَحْوي يَكادُ يُزِيلُني، ... وأَبْصارُهم …