مساحةٌ خضراءُ في يبابِ القلبِ
الشاعر: فاتن دراوشة · البحر: الرجز
«مساحةٌ خضراءُ في يبابِ القلبِ» من شعر فاتن دراوشة، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فِي غُرْبَتي ... كَانَ الهَوَى طَيْرًا
صَغِيرًا مُجْهَدًا ... حَمَلَ المَحَبَّةَ قَمْحَةً
لِلْمُبْعَدِينَ عَنِ الدِّيَارِ ... وَفَيْحِهَا
نَزَفَ المَعَالِمَ ... مُذْ نُعُومَةِ نَبْضِهِ
وَاسْتَلَّ زَنْبَقَ أَصْغَرَيْهِ ... مَعَابِرًا
لِلْعَائِدِينَ إلَى السَّوَاحِلِ وَالرُّبَى ... وَأَقَامَ دَيْرًا لِلصُّنَوْبَرِ
فَوْقَ طُهْرِ جَنَاحِهِ ... يَا عَابِرًا لِلْضِّفَةِ الأُخْرَى
مِنَ الوَجَعِ المُسَافِرِ فِي صِبَايَ ... وَصَبْوَتِي
أَتُرَاكَ تَخْتَزِلُ السِّنِينَ ... وَمُرَّهَا
وَتَمُدّ لِي بِيَدَيْكَ ... تَحْتَضِنُ الجِرَاحَ وَجَمْرَهَا
أَتُرَاكَ تُبْهِجُ طَالِعِي ... بِيَمَامَةٍ
حَطَّتْ عَلَى فَنَنِ اشْتِهَائِكَ ... لِلرُّجُوعِ لِخَيْمَتِي
أَمْ يَسْتَمِرُّ جَفَاكَ يَحْطِمُ ... صَخْرَتِي
يَا مَنْ حَظِيتَ بِدُنْيَتِي ... رِفْقًا بِهَا
وَابْعَثْ وِصَالَكَ ... كَيْ يُخَضِّبَ دَيْمَتِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المعالم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- الوجع: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات … (لسان العرب)
- جناحه: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- ديرا: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. … (لسان العرب)
- زنبق: زنبق: الزَّنْبَقُ: دُهْنُ الْيَاسَمِينِ، وَخَصَّصَهُ الأَزهري بِالْعِرَاقِ قَالَ: وأَهل الْعِرَاقِ يَقُولُونَ لدُهْن الْيَاسَمِينِ دُهْنَ الزَّنْبَق؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِعُمَارَةَ: ذُو نَمَشٍ لَمْ يَدَّهِنْ بالزَّنْب … (لسان العرب)
- صباي: صبأ: الصابِئون: قَوْمٌ يَزعُمون أَنهم عَلَى دِينِ نُوحٍ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِكَذِبِهِمْ. وَفِي الصِّحَاحِ: جنسٌ مِنْ أَهل الْكِتَابِ وقِبْلَتُهم مِنْ مَهَبِّ الشَّمال عِنْدَ مُنْتَصَف النَّهَارِ. التَّهْذِيبُ، اللَّيْ … (لسان العرب)