قل لمن يبكي علينا حزنا
الشاعر: الحلاج · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة حزينة
«قل لمن يبكي علينا حزنا» من شعر الحلاج، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُل لِمَن يَبكي عَلَينا حَزَناً — إِفرَحوا لي قَد بَلَغنا الوَطَنا
إِنَّ مَوتي هُوَ حَياتي إِنَّني — أَنظُرُ اللَهَ جهاراً عَلَنا
مَن بَنى لي دارا في دُنيا البَقا — لَيسَ يَبني دارا في دُنيا الفَنا
إِنَمّا المَوتُ عَلَيكُم راصِدٌ — سَوفَ يَنقُلكُم جَميعاً مِن هُنا
أَنا عُصفورٌ وَهَذا قَفَصي — كانَ سِجني وَقَميصي كَفَنا
فَاِشكُروا اللَهَ الَّذي خَلَّصَنا — وَبَنى لي في المَعالي مَسكَنا
فَاِفهَموا قَولي فَفيهِ نَبَأٌ — أَيَّ مَعنى تَحتَ قَولي كَمنا
وَقَميصي قَطّعوهُ قطَعاً — وَدَعوا الكُلَّ دَفين زَمَنا
لا أَرى روحِيَ إلا أَنتُمُ — وَاِعتِقادي أَنَّكُم أَنتُم أَنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البقا: البَقاءُ [بقي]: مصـ. -: بمعنى الدوام -: عدم الفناء، مات العالِمُ وكُتِبَ البقاءُ لِمَا قدَّم من عمل جليل لأمته. -: الخلود؛ انتقل من دار الفَنَاء إلى دار البَقَاء. -: الاستمرار؛ يعتقد بعض المفكرين بتنازع البقاء وبالبقاء ل …
- الوطنا: الأَلْوَطُ : الألصقُ؛ هذا أَلْوطُ بقلبي.
- بلغنا: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ …
- خلصنا: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ …
- دفين: الدَّفِينُ : المدْفُونُ المستورُ؛ بقي الخَبَرُ في صدره سرّاً دفيناً.-: الحوضُ إذا غطّته الرّياح بالرّمل فاندفن ج دُفَنَاءُ ودُفُنٌ / المرأةُ الدَّفينُ، أي المستورة ج دَفْنَى.
- راصد: الرَّاصِدُ : فا.-: الرَّقيب؛ لا تكن راصداً لأقوال النَّاس وأفعالهم.-: من يقوم في المرْصَد بمراقبةِ النجوم والكواكبِ.-: الأسد المترقب فريسته ج رَصَدٌ ورُصَّادٌ .
- سجني: سجن: السِّجْنُ: الحَبْسُ. والسَّجْنُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. سَجَنَه يَسْجُنُه سَجْناً أَي حَبَسَهُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَالَ ربِّ السَّجْنُ أَحبّ إِلَيَّ. والسِّجْنُ: المَحْبِسُ. وَفِي بَعْضِ الْقِرَاءَةِ: قَ …