طارق بن زياد
الشاعر: عبد الله بن حديجان
«طارق بن زياد» من شعر عبد الله بن حديجان، وتقع في 16 بيتًا. ورويّها حرف الواو.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البارحه بي توجّاس وسهر وهموم وسهاد ... وإبعاد وابعاد جرح ٍ في حشايه شب ضوّه
الصبح يغتال حلمي والنعاس يدق الاوتاد ... فاهداب شاعرك ياليلي واقول الشعر توّه
توه تغرد عصافيره بفم رزنامة الضاد ... ويشب نوّار ازاهيره وحوذانه وحوّه
البارحه سكريه مرمريه..جوخها كاد ... والبارحه بيت طوّ البيت يارجواي طوّه
تراك ماانت بقريني كان ماتبني لي امجاد ... من جمرة الضاد تكويني وانا اكويك وتأوّه
ارحل لقلب اليتيم اللي سكن بعيون الاجواد ... ارحل بحلق النديم اللي شهق قبل يتفوّه
ازفرني هناك في وضح النقا مع روس الاشهاد ... يتبعني الغاوي المعتوه ويصفق معوّه
أزرعني بحلق عاشق واحصدك تيه وتوّجاد ... وانثرني بصدر مجلس واجمعك شهم ومروّه
وتّذرني في عيون الغيد كحل وبين الانهاد ... عقد ٍ من اللول والياقوت يتباهي زهوّه
وتصبني من ورى هاك الشفا ثلج ٍ ووقاد ... يوقد حَمَار الشفا والثلج مايفقد هدوّه
واتهلني من سماك اصدق مطر برق ٍ ورعاد ... يدغدغ البيد ويبوح البرد همال نوّه
وتصوغني سيف موسى بن نصير وطارق زياد ... الياسمعك المجاهد من فمي كبّر فتوّه
وتقولني حكمة الخضر وكرم حاتم ولو زاد ... وتاخذ لي الثار في وايل يابوليلى حموّه
وابيك تنحت صخرها من ثمود ومن بني عاد ... وتبني لها برج عاجي فارع ٍ نايف علوّه
واقراك من برجي العاجي وتتشربك الاجساد ... واشربك غيمة مطر والصدر يامشكاي روّه
اما كذا: او تموت بداخلي ويقولك اجواد ... واسمع لهم واغدي المعتوه واصفق بقوّه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- ارحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- الاجواد: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ … (لسان العرب)
- الاوتاد: وتد: الوتِدُ، بِالْكَسْرِ، والوَتْدُ والوَدُّ: مَا رُزَّ فِي الحائِط أَو الأَرض مِنَ الْخَشَبِ، وَالْجَمْعُ أَوتادٌ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالْجِبالَ أَوْتاداً. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتادِ؛ … (لسان العرب)
- البارحه: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- الضاد: ضأد: الضُّؤْد والضُّؤْدة: الزُّكَامُ. ضُئِدَ الرجلُ ضُؤْاداً وضؤْوداً: زُكِمَ، والاسْم الضّؤْدَةُ. وَقَدْ أَضْأَدَه اللَّهُ أَي أَزْكَمَه، فَهُوَ مَضْؤُودٌ ومُضْأَدٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُرى مَضْؤُوداً عَلَى طَرْحِ ال … (لسان العرب)
- النديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- اليتيم: تيم: التَّيْمُ: أَن يَسْتَعْبده الهَوَى، وَقَدْ تامَه؛ وَمِنْهُ تَيْمُ اللَّهِ: وَهُوَ ذَهابُ الْعَقْلِ مِنَ الهَوى، وَرَجُلٌ مُتَيَّم، وَقِيلَ: التَّيم ذِهَابُ الْعَقْلِ وَفَسَادُهُ؛ وَفِي قَصِيدَةِ كَعْبٍ: مُتَيَّم إِث … (لسان العرب)