رسالة الى البردوني
الشاعر: محمد عبده القبل · البحر: الرمل
«رسالة الى البردوني» من شعر محمد عبده القبل، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد عذرنا في دُجى الظلمِ المقاما ... ودعــــونا "يحفظُ اللهُ الإمامــــا"
نَم هنيئاً لا تحـــــركْ أحــــــرفي ... ايها الحـــــــرُّ وخُذْ منا السلامـــــا
قد عذرنا الظلمَ ، لُمنا مجدَكــــــم ... مَن سواكـــــم حاملٌ عنا الملاما
أنتمو من أرضــــعَ الظلمَ هنا ... يوم كان الظلــــمُ لا زال غلامــــا
ورفعتم عاشقَ العــــــرشِ لكي ... يأتيَ الظلــــمَ ويُردينا انتقامـــــا
وطلبتـــــــم عدمَ اللومِ لهم ... بل نلوم الشعبَ إذ أعطى الزماما
فاحملـــــوا أوزاركــــــم إذ أنكمـ ... تقتلون الشعب بل حتى الأيامى
واحملــــوا أوزارهــــم إنهمــــو ... استطاعوا أن يزيدوا في اليتامى
أحملــــوا أوزارهم إذ أنهـــــم ... يقتلون الحُرَّ فينا والهمامـــــا
يتغنــــون بأرضي إنمــــــــا ... لا يلاقي الشعبَ ماءً أو طعاما
استطاعوا أن يقاضوا شعبنا ... حيث لا زال العفاريتُ نياما
هل لهــــذا الشعب صَحواً إننا ... في انتظار الشعبِ يجتاح الظلاما
في انتظار الغدِ أن يأتي لنا ... برجال عزمُهم فينا تَسامى
قد نُمنِّي أنفساً تاقت إلى ... أن يعمَّ الخيرُ في الارضِ سلاما
ونُداري حُلمنا دهراً فلا ... أزهر الوردَ ولا نَبْتَ الخزامى
فلهــــذا ليس ذنبي أن أرى ... بين هذا الشعبِ حباً واحتراما
وأنادي أيها الشعب لقد ... قاوم الأبطالُ فلتمضوا قياما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المقاما: قمأ: قَمَأَ الرَّجُلُ وغيرُه، وقَمُؤَ قَمْأَةً وقَمَاءً وقَمَاءَةً، لا يُعْنَى بقَمْأَةٍ ههنا المرَّة الْوَاحِدَةُ البتَّة: ذَلَّ وصَغُرَ وَصَارَ قَمِيئاً. وَرَجُلٌ قَمِيءٌ: ذَلِيلٌ عَلَى فَعِيلٍ، وَالْجَمْعُ قِمَاءٌ وقُ … (لسان العرب)
- الملاما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل … (لسان العرب)
- تحرك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- تقتلون: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)