تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «تحرك»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

لسان العرب

حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَانٌ مَيْمُونُ العَرِيكةِ والحَرِيكة. والمِحْراكُ: الْخَشَبَةُ الَّتِي تُحَرَّك بِهَا النَّارُ. الأَزهري: وَتَقُولُ حَرَكْتُ مَحْرَكَه بِالسَّيْفِ حَرْكاً. والمَحْركُ: مُنْتَهَى العُنق عِنْدَ الْمَفْصِلِ مِنَ الرأْس. والمَحْرَكُ: مَقْطع الْعُنُقِ. والحارِكُ: أَعلى الْكَاهِلِ، وَقِيلَ فَرْع الْكَاهِلِ، وَقِيلَ الحارِكُ مَنْبَتُ أَدنى العُرْف إِلى الظَّهْرِ الَّذِي يأْخذ بِهِ الْفَارِسُ إِذا رُكِبَ، وَقِيلَ الحارِكُ عَظْمٌ مُشْرِفٌ مِنْ جَانِبَيِ الْكَاهِلِ اكْتَنَفَهُ فَرْعا الْكَتِفَيْنِ؛ قَالَ لَبِيدٌ: مُغْبِطُ الحارِكِ مَحْبوكُ الكَفَلْ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: الحارِكُ مِنَ الْفَرَسِ فُرُوعُ الْكَتِفَيْنِ وَهُوَ أَيضاً الْكَاهِلُ. أَبو زَيْدٍ: حَركه بِالسَّيْفِ حَرْكاً إِذا ضَرَبَ عُنُقَهُ، قَالَ: والمَحْرَكُ أَصل الْعُنُقِ مِنْ أَعلاها، قَالَ: وَيُقَالُ للحارِكِ مَحْرَك، بِفَتْحِ الرَّاءِ، وَهُوَ مَفْصِلُ مَا بَيْنَ الْكَاهِلِ والعُنق ثُمَّ الْكَاهِلُ، وَهُوَ بَيْنَ المَحْرَك والمَلْحاءِ، وَالظَّهْرُ مَا بَيْنَ المَحْرَك لِلذَّنَبِ، قَالَ الأَزهري: وَهُوَ قَوْلُ أَبي عُبَيْدٍ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ: حَرَكْتُ حارِكَهُ قَطَعْتُهُ فَهُوَ مَحْرُوك. والحُرْكُوك: الْكَاهِلُ. ابْنُ الأَعرابي: حَرَك إِذا مَنَعَ مِنَ الْحَقِّ الَّذِي عَلَيْهِ، وحَرِكَ إِذا عُنَّ عَنِ النِّسَاءِ. وَرُوِيَ عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ أَنه قَالَ: آمَنْتُ بمُحَرِّف الْقُلُوبِ، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ: آمَنْتُ بمُحَرِّك الْقُلُوبِ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: المحرِّف الْمُزِيلُ، والمحرِّك الْمُقَلِّبُ؛ وَقَالَ أَبو الْعَبَّاسِ: المحرِّك أَجود لأَن السُّنَّةَ تؤَيده يَا مُقَلِّب الْقُلُوبِ. والحَرْكَكَةُ: الحُرْقُوف، وَالْجَمْعُ حَرَاكِيك، وَكُلُّ ذَلِكَ اسْمٌ كَالْكَاهِلِ وَالْغَارِبِ، وَهَذَا الْجَمْعُ نَادِرٌ، وَقَدْ يَجُوزُ أَن يَكُونَ كَرَاهِيَةَ التَّضْعِيفِ كَمَا حَكَى سِيبَوَيْهِ قَرادِيد فِي جَمْعِ قَرْدَدٍ، لأَن هَذَا لَا يُدْغَمُ لِمَكَانِ الإِلحاق. وحَرَكه يَحْرُكه حَرْكاً: أَصاب مِنْهُ أَيَّ ذَلِكَ كَانَ. وحَرَك حَرْكاً: شَكَا أَيّ ذَلِكَ كَانَ. وحَرَكهُ: أَصاب وَسَطَهُ غَيْرَ مُشْتَقٍّ. وَرَجُلٌ حَرِيك: ضعيف الحَرَاكِيكِ، الحَرِيكُ الَّذِي يَضْعُفُ خَصْرُه إِذا مَشَى كأَنه يَنْقَلِعُ عَنِ الأَرض، والأُنثى حَرِيكة. والحَرِيك: العِنِّين. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: والحَرِيك فِي بَعْضِ اللُّغَاتِ العِنِّين. وَغُلَامٌ حَرِكٌ أَي خَفِيفٌ ذَكِيٌّ. والحَرْكَكَةُ: الحَرْقَفة، وَالْجَمْعُ الحَرَاكِكُ والحَرَاكِيك، وهي رؤُوس الْوَرِكَيْنِ، وَيُقَالُ أَطراف الْوَرِكَيْنِ مِمَّا يَلِي الأَرض إِذا قعدت.

الصحاح

الحَرَكَةُ: ضدُّ السكون: وحَرَّكْتُهُ فَتَحَرَكَ. ويقال: ما به حَراكٌ، أي حَرَكَةٌ. والمِحْراكُ: المحراث الذي تُحَرَّكُ به النار. وغلامٌ حَرِكٌ، أي خفيفٌ ذكيٌّ. والحارِكُ من الفرس: فُروع الكتفين، وهو أيضاً الكاهلُ. وحَرَكْتُهُ أَحْرُكُهُ حَرْكاً: أصبت حاركه. والحرككة: الحرفقة، والجمع الحراكك والحراكيك، وهى رءوس الوركين، ويقال أطراف الوركين ممَّا يلي الأرض إذا قعدت.

مفردات الراغب

قال تعالى: ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ﴾ [القيامة : 16] ، الحركة: ضدّ السكون، ولا تكون إلا للجسم، وهو انتقال الجسم من مكان إلى مكان، وربّما قيل: تَحَرَّكَ كذا: إذا استحال، وإذا زاد في أجزائه وإذا نقص من أجزائه.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

تَحَرَّكَ يَتَحَرَّكُ تَحَرُّكاً : انتقل من السكون إلى الحركة؛ تحركت يداه لضرب خصمه/ تحرّكتْ مشاعر الشوق في نفسه.

معجم الغني

[ح ر ك]. (فعل: خماسي لازم). تَحَرَّكْتُ، أَتَحَرَّكُ، تَحَرَّكْ، مصدر تَحَرُّكٌ. 1."تَحَرَّكَ القِطَارُ" : اِنْطَلَقَ. "لَمْ يَتَحَرَّكْ مِنْ مَكَانِهِ". 2."تَحَرَّكَتِ الأَغْصَانُ فَطَارَتِ العَصَافِيرُ" : اِهْتَزَّتْ. 3."تَحَرَّكَتْ عَوَاطِفُهُ شَوْقاً" : اِخْتَلَجَتْ.

معجم الغني

[ح ر ك]. (مصدر تَحَرَّكَ). 1."تَحَرُّكُ القِطَارِ" : بِدَايَةُ انْطِلاقِهِ. 2."تَحَرُّكُ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ" : اِهْتِزَازُهَا. 3."تَحَرُّكُ عَوَاطِفِهِ شَوْقاً" : اِخْتِلاَجُهَا .

مقاييس اللغة

(حَرَكَ) الْحَاءُ وَالرَّاءُ وَالْكَافُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، فَالْحَرَكَةُ ضِدُّ السُّكُونِ. وَمِنَ الْبَابِ الْحَارِكَانِ، وَهُمَا مُلْتَقَى الْكَتِفَيْنِ، لِأَنَّهُمَا لَا يَزَالَانِ يَتَحَرَّكَانِ. وَكَذَلِكَ الْحَرَاكِيكُ، وَهِيَ الْحَرَاقِفُ، وَاحِدَتُهَا حَرْكَكَةٌ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الحَرِكُ : الخفيف الذكيّ؛ هذا الغلامُ الحركُ يساعد أباهُ في البيع.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَرَّكَ يُحَرِّكُ تَحْريكاً : ـ الشيْءَ: أخْرجَهُ عن سُكُونهِ لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ/ حرّك العواطفَ والمشاعر/ حرّك الشهوات، أي زادها حدّة/ حَرّك النّفْسَ وحرّك في نفسه كذا، أي أثارها/ لا يُحرّك ساكناً، أي لا يتأثّرُ ولا يهتمُّ بالأمر.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَرَكَ يَحْرُكُ حَرْكاً : شكا أعلى كاهله. ـ: ألحّ في المَسْألةِ. ـ: مانعَ في الاستجابة إلى ما عليه من حقّ. ـ الحيوانَ أو الإنسان: أصابه في أعلى كاهله وهو الحارِك. ـ الحاركَ: قطعه. ـ الرَجُلَ بالسّيف: ضرب عنقَه أو أصاب أيَّ عضو آخر.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَرَكَ يَحْرِكُ حَرْكاً : ـ صيدُ البحْرِ: قلَّ؛ يحرِك صيد البحر في الأيام العاصفة.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَرُكَ يَحْرُكُ حَرْكاً وحَرَكةً : خرجَ عن سكونه؛ حَرُك وخرج عن تأملاته عندما سمع صوت انفجار.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَرِكَ يَحْرَكُ حَرَكاً : ـ الرجلُ: عجز عن الجِماع.

معجم الغني

[ح ر ك]. (فعل: ثلاثي لازم). حَرُكْتُ، أَحْرُكُ، مصدر حَرَكٌ، حَرَكَةٌ. "حَرُكَ الوَلَدُ" : تَحَرَّكَ، أَوْ خَرَجَ عَنْ سُكُونِهِ.

معجم الغني

[ح ر ك]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَرَكْتُ، أَحْرُكُ، اُحْرُكْ، مصدر حَرْكٌ. 1. "حَرَكَ الرَّجُلُ": شَكَا حَارِكَهُ. 2. "حَرَكَ الْمُحاوِرُ" : ألْحَفَ فِي الْمَسْألَةِ، أوِ امْتَنَعَ مِنَ الحَقِّ الَّذِي عَلَيْهِ. 3. "حَرَكَ غَرِيمَهُ" : أصَابَ حَارِكَهُ. 4."حَرَكَ الحَارِكَ" : قَطَعَهُ. 5. "حَرَكَ عَدُوَّهُ بِالسَّيْفِ" : ضَرَبَ عُنُقَهُ.

معجم الغني

[ح ر ك]. (فعل: رباعي متعد) حَرَّكْتُ، أُحَرِّكُ، حَرِّكْ، مصدر تَحْرِيكٌ. 1."حَرَّكَهُ لِيَسْتَيْقِظَ مِنَ النَّوْمِ" : أيْقظَهُ. 2. "حَرَّكَ السُّكَّرَ فِي فِنْجَانِهِ" : ذَوَّبَهُ. 3."حَرَّكَ الخِطَابُ مَشَاعِرَهُ" : هَزَّهَا، أثَارَهَا، زَعْزَعَها. 4."لاَ يُحَرِّكُ سَاكِناً" : هادِئٌ لاَ يُزْعِجُ وَلاَ يُثِيرُ اضْطِرَاباً. 5."يُحَرِّكُ الكَلِمَاتِ" : يَنْطِقُهَا بِحَرَكَاتِهَا الإِعْرَابِيَّةِ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٨٠١ بيت)

كل الأبيات التي وردت فيها «تحرك» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل