مجاراة لقصيدة لي حبيب
الشاعر: سهير شاغوري · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«مجاراة لقصيدة لي حبيب» من شعر سهير شاغوري، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( لي حَبِيْبٌ عِشْقُهُ ذَوَّبَنِي ) ... سَرَقَ القَلْبَ وَأضناه السَّهَرْ
تَرَكَ البَالَ عَلى أَمْرٍ لهُ ... شاردًا ما هدأتْ فيهِ الفِكَرْ
كيف أشْتَاقُ وَكُلّي تَابِعٌ ... حجبَ البُعْدُ عَنِ العَيْنِ النظرْ
ولكمْ أنْتَظِرُ الأيَّام في ... لَهْفَةٍ والرمشُ يَغْفُو إِنْ حَضَرْ
يا حبيبًا طَيفُهُ فِي مُقْلَتِي ... بَاتَ نُوراً عِنْدَمَا أَهْوَى السَّمَرْ
وَلَكَمْ يَشْتَاقُ لَيْلي غَفْوَةً ... واحتضانا تحتَ اهدابِ القمَر
كَمْ أُنَادِي كُلَّ يومٍ روحَهُ ... يَا قَرِيْبًا هَلْ يدانيكَ الأثَرْ
يا بعيد الدار قرِّبْ مهجعي ... بالمَسَافَاتِ وهَاتِ المَخْتَصَرْ
فَأَنَا أَرقبُ أيَّامَ اللّـِـقَا ... إنْ أُتيحتْ في جمادى أوْ صَفَرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اهداب: هدب: الهُدْبة والهُدُبةُ: الشَّعَرةُ النَّابِتةُ عَلَى شُفْر العَيْن، وَالْجَمْعُ هُدْبٌ وهُدُبٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُكسَّرُ لِقِلَّةِ فُعُلة فِي كَلَامِهِمْ، وَجَمْعُ الهُدْبِ والهُدُبِ: أَهْدابٌ. والهَدَبُ: كاله … (لسان العرب)
- بالمسافات: سأف: سَئِفَتْ يدُه تَسْأَفُ سَأَفاً، فَهِيَ سَئِفةٌ، وسأَفَتْ سَأْفاً: تشَقَّق مَا حَوْل أَظْفاره وتشَعَّثَ، وَقَالَ يَعْقُوبُ: هُوَ تَشَقُّقٌ فِي أَنْفُس الأَظفار، وسَئِفَتْ شَفَتُه: تَقَشَّرَت. وسَئِفَ لِيف النَّخْلَةِ … (لسان العرب)
- تابع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- ذوبني: ذبن: ابْنُ الأَعرابي: الذُّبْنةُ ذُبُولُ الشَّفَتَيْنِ مِنَ الْعَطَشِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: والأَصل الذُّبْلة فَقُلِبَتِ اللَّامُ نُونًا. (لسان العرب)
- سرق: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر … (لسان العرب)
- طيفه: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)