أميركا والخرائط النحاسية

ليست لحانا — ناصعة كياقوتة

و ليس لنا صور — - في الميادين -

أرجوحة للريح — أو مطبوعة

على العملات الورقية — و لم نعتل منصة العبيد

و لم يهتف الناس باسمنا — نحن دم الأرض

في أ قدامنا مغارات — عطشانة للخير

و بين جنوبنا — قلوب شاسعة

مثل ولاياتكم — و عيوننا غائرة

تغمر واحات بأكملها — حين ينام أطفالنا عرايا

فوق أشواك الشتاء — أ وتمر عليهم - على مرأى من الناس -

عجلات الموت — التي قدمت من أراضيكم

لكم الأرض — والسماء من دون شك

لكم طيور مشرئبة وعاتية — و أحلامنا صغيرة وطائرة

أحيانا مشاكسة — فوق شوارعنا و أزقتنا

خذوا ديمقراطيتكم — و خرائطكم النحاسية

خذوا "حلمكم" — الحلم الذي وطئت من نوافذه

على سواحلنا — و بكارة أنهارنا

قدم الغش — مخالب البربرية

نحن أصحاب الدمى الورقية — أشجارنا

ترتع كالغزال — على أكتاف أنهارنا الممتدة

رغم انحناءاتها وتعرجاتها — و المعشوشبة عاليا مثل غابات السافانا

نحن نعشق الأعشاب — في يدنا المناجل التي

لا تقتلع الحلم — و لا تقطع خيط طائرات الصغار الورقية

لحيتنا كثة وطويلة كأكاسيا — تنبت فيها ورود بابلية

لا تعرف الالتواء واللولبية — نحن لا نجهل الحياة

كي تصنعوا لنا دروبا — ليست ممراتنا

و لم تخط طفولتنا عليها — ء لأنها - كما تدعون – حياة بدائية ؟

نحن نمد عليها جسور الحضارات — ومعنى الأبدية

على طرقاتها أهرامات ونيل وفرات — ولغات تحمل عبق الشرق

و رياح الصبا — وجنون العبقرية

حطموا أبواقنا كما تشاءون — و امنعوا صوت أطفالنا

في رحم الكلام — و اقتلوا في سمائنا حمام البراءة

و انثروا بذور غواياتكم — خذوا راحتكم

و سوقوا لقبحكم — فأرضنا طيبة

لا تشرب إلا مطرا زلالا — و لا تنبت إلا الجمال

أرضنا بالفعل جميلة جدا — و غريبة جدا كليل خرافي

وبسيطة جدا — رحبة لا تعرف العنصرية

هي قد مزجت بالأغاني — مخلوطة بالحنطة والحبهان

هي قد — أوجدت

للوجود — قبل حضارتكم

أوجدت — للوجود

الهوية