أميركا والخرائط النحاسية
الشاعر: حسني التهامي · البحر: المديد
«أميركا والخرائط النحاسية» من شعر حسني التهامي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليست لحانا ... ناصعة كياقوتة
و ليس لنا صور ... - في الميادين -
أرجوحة للريح ... أو مطبوعة
على العملات الورقية ... و لم نعتل منصة العبيد
و لم يهتف الناس باسمنا ... نحن دم الأرض
في أ قدامنا مغارات ... عطشانة للخير
و بين جنوبنا ... قلوب شاسعة
مثل ولاياتكم ... و عيوننا غائرة
تغمر واحات بأكملها ... حين ينام أطفالنا عرايا
فوق أشواك الشتاء ... أ وتمر عليهم - على مرأى من الناس -
عجلات الموت ... التي قدمت من أراضيكم
لكم الأرض ... والسماء من دون شك
لكم طيور مشرئبة وعاتية ... و أحلامنا صغيرة وطائرة
أحيانا مشاكسة ... فوق شوارعنا و أزقتنا
خذوا ديمقراطيتكم ... و خرائطكم النحاسية
خذوا "حلمكم" ... الحلم الذي وطئت من نوافذه
على سواحلنا ... و بكارة أنهارنا
قدم الغش ... مخالب البربرية
نحن أصحاب الدمى الورقية ... أشجارنا
ترتع كالغزال ... على أكتاف أنهارنا الممتدة
رغم انحناءاتها وتعرجاتها ... و المعشوشبة عاليا مثل غابات السافانا
نحن نعشق الأعشاب ... في يدنا المناجل التي
لا تقتلع الحلم ... و لا تقطع خيط طائرات الصغار الورقية
لحيتنا كثة وطويلة كأكاسيا ... تنبت فيها ورود بابلية
لا تعرف الالتواء واللولبية ... نحن لا نجهل الحياة
كي تصنعوا لنا دروبا ... ليست ممراتنا
و لم تخط طفولتنا عليها ... ء لأنها - كما تدعون حياة بدائية ؟
نحن نمد عليها جسور الحضارات ... ومعنى الأبدية
على طرقاتها أهرامات ونيل وفرات ... ولغات تحمل عبق الشرق
و رياح الصبا ... وجنون العبقرية
حطموا أبواقنا كما تشاءون ... و امنعوا صوت أطفالنا
في رحم الكلام ... و اقتلوا في سمائنا حمام البراءة
و انثروا بذور غواياتكم ... خذوا راحتكم
و سوقوا لقبحكم ... فأرضنا طيبة
لا تشرب إلا مطرا زلالا ... و لا تنبت إلا الجمال
أرضنا بالفعل جميلة جدا ... و غريبة جدا كليل خرافي
وبسيطة جدا ... رحبة لا تعرف العنصرية
هي قد مزجت بالأغاني ... مخلوطة بالحنطة والحبهان
هي قد ... أوجدت
للوجود ... قبل حضارتكم
أوجدت ... للوجود
الهوية
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- العملات: عمل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي آيَةِ الصَّدَقات: وَالْعامِلِينَ عَلَيْها؛ هُمُ السُّعاة الَّذِينَ يأْخذون الصَّدَقات مِنْ أَربابها، وَاحِدُهُمْ عامِلٌ وساعٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة ع … (لسان العرب)
- الميادين: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- باسمنا: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ … (لسان العرب)
- جنوبنا: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- عيوننا: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- قدامنا: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- لحانا: لحا: لَحا الشجرةَ يَلْحُوها لَحواً: قَشَرها؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: واعْوَجَّ عُودُكَ مِنْ لَحْيٍ ومِنْ قِدَمٍ، ... لَا يَنْعَمُ الغُصْنُ حَتَّى يَنْعَمَ الورَقُ[[. قوله [من لحي] كذا في الأصل بالياء ولا يطابق ما قبله، والذي … (لسان العرب)