ماذا حملتم على الايدي بلا حذر
الشاعر: ماريانا مراش · البحر: البسيط
«ماذا حملتم على الايدي بلا حذر» من شعر ماريانا مراش، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا حملتم على الايدي بلا حذر ... ومن دفنتم فما هذي من البشر
وكيف اخفيتم شمس النهار ضحى ... حتى غدا الافق يشكو ظلمتة الكدر
وامبسمت الزهر والافلاك عابسة ... حزناص عليها وعين البدر في سهر
وناحي الورق والاطيار نادبة ... مذهبت الريح تروي اشأم الخبر
كانت تفوح بانفاس معطرة ... لاعطر من بعد سلمى نزهة النظر
فريدة حيرت افكار واصفها ... لما سما لطفها عن رقة الفكر
لها عيون سبت اهل النهى فلذا ... هاروت من سحرها أمسى على حذر
حوت بديع جمال جل خالقه ... ورقة قد زهت بالدل والخفر
عروسة الشعر غابت آه وا اسفي ... سلمى التي جبلت من أحسن الفطر
هذي ملاك أتت للأرض لابسة ... جسماً لطيفاً بدا للعقل والنظر
والان عادت إلى الفردوس مسكنها ... لهفي فلم يبق قلب غير منفطر
هذا وربك خطب لامثيل له ... مصيبة ندرت في الكتب والسير
اين البلاغة في الأشعار تندبها ... فكل معنى اراه غير مبتكر
لو كان يشفي غليل المرء دمع أسى ... لكان دمع الورى يغني عن المطر
وانما نوحنا لم يجد فائدة ... ولا يجر سوى الاسقام والضرر
طوفان نوح من الأجفان منهمل ... وقدح نار من الاكباد كاشرر
ليت النسا لايلدن مثلهن ولا ... ينتجن نسلاً لحمل البؤس والكدر
لايغلب الدهر الا عاقل فطن ... يرضي بأحواله بالعسر واليسر
فمن غدا صابراً في الخطب محتسبا ... ينال اكليل مجد العز والظفر
ايوب في صبره قد نال مرتبةً ... فاقت على كل مخلوق من البشر
فالصبر موئلكم يا آلها ابداً ... هذا لعمري قضاء كان في القدر
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- اخفيتم: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- افكار: فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الْخَاطِرِ فِي الشَّيْءِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ الفِكْرُ وَلَا العِلْمُ وَلَا النظرُ، قَالَ: وَقَدْ حَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ فِي جَمْعِهِ أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وَقَدْ فَكَر … (لسان العرب)
- الايدي: أيد: الأَيْدُ والآدُ جَمِيعًا: الْقُوَّةُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: مِنْ أَن تبدلت بآدِي آدا يَعْنِي قُوَّةَ الشَّبَابِ. وَفِي خُطْبَةِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: وأَمسكها مِنْ أَن تَمُورَ بأَيْدِه أَي بِقُوَّتِهِ؛ وَق … (لسان العرب)
- الكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- بانفاس: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- تفوح: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- حملتم: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- حيرت: حير: حَارَ بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نَظَرَ إِلى الشَّيْءِ فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لَمْ يَهْتَدِ لِسَبِيلِهِ. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ فِي أَمر … (لسان العرب)