زهور الروض تبسم عن ثغور
الشاعر: ماريانا مراش · البحر: الوافر
«زهور الروض تبسم عن ثغور» من شعر ماريانا مراش، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زهور الروض تبسم عن ثغور — زهت فحكت عقوداً من جمان
نداها يبهج الأرواح رشفاً — به ماء الحيوة لكل دان
إذا هب النسيم على رباها — تعطرت المعاهد والمغاني
رعاه الله من روض أرانا — من الأغصان قامات الحسان
وحوراً أن سفون وملن عجباً — سلبن عقول أرباب المعاني
وقد قامت طيور الأنس تشدو — بألحان أرق من المثاني
هنا جنات بشر قد ترآت — لدى الأبصار في شبه الجنان
بآل الفخر قد ظفرت فاضحى — لهم ذكر يدوم مع الزمان
وبالتوفيق حازت كل مجد — وعزت فادخلوها بالأمان
لقدولاك مولانا بلاداً — بكوثرها جرى نيل الأماني
نشرت بيارقاً للعلم تزهو — وشيدت المدارس والمباني
وبات الجهل في ثغر عميق — وخولت العلوم أعز شان
ظلام الظلم حي بدوت ولي — وشمس العدل لاحت للعينان
وقد مزقت ثوب الزور لما — كسوت الحق ثوب الأرجوان
سموت إلى العلى فطن حكيم — فصيح عاقل عذب اللسان
لقد تاهت بك الأقطار عجباً — وأحجم عن سناك النيران
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المثاني: المَثَانِي :[ بصيغة الجمع]- من الشَّيْءِ: قواه وطاقاته.-: الآياتُ تُتْلَى وتُكَرَّرُ اللهُُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الحَدِيثِ كِتَاباً مُتَشَابِهاً مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ.- من أوتار …
- جمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- رباها: ربأ: رَبَأَ القومَ يَرْبَؤُهم رَبْأً، وربَأَ لَهُمُ: اطَّلَعَ لَهُمْ عَلَى شَرَفٍ. ورَبأتُهم وارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، وَذَلِكَ إِذَا كُنْتَ لَهُمْ طَلِيعةً فَوْقَ شَرَفٍ. يُقَالُ رَبأَ لَنَا فُلَانٌ وارْتبأَ إِذَا اع …
- رعاه: رَعَا يَرْعُو اُرْعُ رَعْوًا (بفتح الراء وكسرها)ورَعْوَى [رعو]: - عنه: كفَّ وارتدع؛ رعا الشَّابُّ عن طيشه وغيِّه بعد أن نصحَه الأَهلُ والأصدقاء. - رَعْوًا الرَّجلُ: زجره وصرفه عن السُّوء.
- زهور: جمع زَهْر. [ز هـ ر]. "ظَهَرَتِ الزُّهُورُ بِشَتَّى أَلْوَانِهَا مَعَ بِدَايَةِ فَصْلِ الرَّبيعِ" : نَوْرُ النَّباتِ والشَّجَرِ.