خنازير تل أبيب
الشاعر: محمد شيكي · البحر: المديد
«خنازير تل أبيب» من شعر محمد شيكي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا خنازير تل أبيب ... • دمروا وشتتوا
• ومزقوا أشلاءنا وهربوا أحلامنا ... • وحاصروا وجودنا
• قتلوا وذبحوا ... • اسلخوا جلودنا
فربما: مجدنا الغابر يحيا فينا...ا ... ربما نخوة العرب تعود إلينا.....ا
ربما يستيقظ الشجعان فينا.....ا ... • فاهجموا وهاجموا
• واذبحوا وذبحوا ... • تكتكوا وأدلجوا
ربما يعلم أطفالُنا أسيادَنا ... ربما يعلم أطفالنا حكامنا
علماءنا ... أحزابنا
فقهاءنا ... كيف يصطادون خنازير يعيثون في الارض فسادا
• فاحرقوا ونكلوا ... • واسفكوا دماءنا
• انتشروا في أرضنا لا تيأسوا ... ربما نخوتنا تستنهَضُ
• دثروا سماءنا و أرضنا بناركم، حديدكم ... • بخزيكم ومكركم وعاركم
• طاردوا كبارنا، صغارنا ... • تصيدوا أطفالنا واقنصوا شرفاءنا ، واسرقوا أشجارنا
• وهددوا ديارنا ، واشربوا مياهنا بحارنا....... ... إننا بخزينا، وجبننا، وعارنا، قد رضينا..
• ناوروا وزايدوا ... • راوغوا، تملصوا
• فجروا أكواخنا، واستوطنوا ... • مزقوا أشلاءنا ، واستوطنوا
إننا من نومنا لا ننهض. ... • دنسوا في قدسنا تاريخنا وديننا
إننا من نومنا لا ننهض. ... • سمسروا وتاجروا في عِرْضِنَا
• واشنقوا شيوخنا ، واسجنوا شبابنا ... • وانهبوا خيراتنا، واقطعوا أرزاقنا
فإننا من نومنا لا ننهض. ... • رملوا نساءنا ، يتموا أبناءنا
كأننا لا نبصر، ... كأننا لا نشعر
كأنما قلوبُنا, عقولنا لا تفهمُ إننا و إننا وإننا من نومنا لا ننهض ... • وإن يُزَحْ غطاؤنا عن نومنا
• ندعُ: زعماءنا/ ... أسيادنا /
حكامنا / - إن يرْغبوا- ... فيأكلوا ويشربوا، ويشبعوا
يناقشوا، يجادلوا ، يحللوا ... يقرروا:
نومنا من حقنا من أجله نفاوض ... • و إن تدُسْ جيوشهم سريرنا
• نصيح في شعوبنا: تخبأوا تخبأوا ... • نقول لأطفالنا : لا تغضبوا ، لا تلعبوا بنارهم
فداهنوا، وهادنوا ... فإننا على دحرهم لا نقدر
وإننا لجرمهم سنصبر ... • لا تلعبوا بنارهم، وإن يصب رصاصهم رضيعنا
• فهللوا، وكبروا ، وسبحوا، تأسفوا واسنغفروا ... • ثم اصبروا وصابروا واقبعوا في دوركم ورابطوا
فالحكمة في صبرنا ... والحكمة في صمتنا
والحكمة في نومنا ... إن يقصفوا المدارس، أو يزرعوا المتاريس
نبني لكم الخيام، في جُنَحِ الظـــــلام ... ونشكوهم أمريكا ، لتعمل البوليتيكا
• فتغمز الخنزير أن خفف التدمير والقتل والتهجير ... • وأحسن التقدير لنضمن البرميل والنفط والولاء
• لا تحرجوا حكامهم وفاوضوا كبارهم ... • وساوموا صغارهم وهندسوا السلام
دعوهم أن ينـــــاموا...ا ... • شكوناهم أمريكا ، راعية الســــــلام
• ستضمن المنام والأمن والأمان ... • وتعمل البوليتيكا، فأطلقوا الموسيقى
موسيقا زيكا زيكا ... موسيقا زيكا زيكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسلخوا: سلخ: السَّلْخُ: كَشْطُ الإِهابِ عَنْ ذِيهِ. سَلَخَ الإِهابَ يَسْلُخه ويَسْلَخه سَلْخاً: كَشَطه. والسَّلْخُ: مَا سُلِخَ عَنْهُ. وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، والهُدْهُدِ: فَسَلَخوا موضعَ الماءِ كَمَا يُس … (لسان العرب)
- الشجعان: شجع: شَجُعَ، بِالضَّمِّ، شَجاعةً: اشْتَدَّ عِنْدَ البَأْسِ. والشَّجاعةُ: شِدّةُ القَلْبِ فِي البأْس. ورجلٌ شَجاعٌ وشِجاعٌ وشُجاعٌ وأَشْجَعُ وشَجِعٌ وشَجيعٌ وشِجَعةٌ عَلَى مِثَالِ عِنَبة؛ هَذِهِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي وَهِي … (لسان العرب)
- الغابر: غبر: غَبَرَ الشيءُ يَغْبُر غُبوراً: مَكَثَ وَذَهَبَ. وغَبَرَ الشيءُ يَغْبُر أَي بَقِيَ. والغابِرُ: الْبَاقِي. والغابِرُ: الْمَاضِي، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ قَالَ اللَّيْثُ: وَقَدْ يَجِيء الغابِرُ فِي النَّعْتِ كَالْمَاضِي. … (لسان العرب)
- جلودنا: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- حكامنا: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- دمروا: دمر: الدَّمارُ: اسْتِئْصالُ الْهَلَاكِ. دَمَرَ الْقَوْمُ يَدْمُرونَ دَماراً: هَلَكُوا. ودَمَرَهُم: مَقَتَهُم، ودَمَرَهُمُ اللَّهُ ودَمَّرَهُمْ تَدْمِيراً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَدَمَّرْناهُمْ تَدْمِيراً؛ يَعْنِ … (لسان العرب)