رسالة أم
الشاعر: باكزه أمين خاكي · البحر: المتدارك
«رسالة أم» من شعر باكزه أمين خاكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"إلى ولدى سليمان خريبة المتجه مع أقرانه بخطوات مباركة نحو منصة القضاء" — *
أرضعتـك من نهـر الخـير — وسقيتـك أقداح الـبرِ
وفرشت الرمش بلا حذر — لتسيـر وتهنأ بالسيـرِ
وحرست المهد بأجنحـتى — وجعلت مقرك بالصدر
وسهرت الليل لكي تغفو — ودعوت الله مع الفجر
يحميـك المولى جـل عـلا — ويكلل خطوك بالنصر
................... — فغـداً ستكون بها حكمـاً
ما بين الصالح والضُـر — فأحكـم بالحق ولا تخشـى
و اضرب بعصاك قوى الشرِ — إن جـاءك مظلـومٌ غِـثّه
هـو ذلك من شأن الحر — وأقطع بالسيف إذا فسـدت
فعـلاج الفاسد بالبتـر — إن غـم الأمـر فلا تيـأس
فابـحث وتشاور فى الأمر — سلمت يمنـاك متى عـدلت
وجـزاك المنعـم بالخيـر — ....................
مـن أسـماء الله العـدل — فأعـدل وتحلـى بالطهـر
نعم الفـاروق 2لنا مثـلاً — طـود بالـحق بلا زور2
جعل القـرآن له حكمـاً — ودعـا للسنـة باليسـر
فتبـارك خطـوك يا ولدى — وأنـار طريقـك بـالبشـرِ
وأمـدَّ حياتـك في رغـدٍ — وأثابـك يـا ذخـر العمـر
___________ — نشرت في مجلة النيابة العامة 1999 - القاهرة (1)
الفاروق: عمر بن الخطاب رضى الله عنه (2) — الطود :الجبل العالي
زور : ميل و انحراف
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرمش: رمش: الرَّمَشُ: تَقَتُّلٌ فِي الشُّفْر وحمرةٌ فِي الجَفْن مَعَ ماءٍ يَسيل، رَجُلٌ أَرْمَشُ وامرأَة رَمْشَاءُ وعينٌ رَمْشَاءُ، وَقَدْ أَرْمَش؛ وأَنشد ابْنُ الْفَرَجِ: لَهُمْ نَظَرٌ نَحْوي يَكادُ يُزِيلُني، ... وأَبْصارُهم …
- الصالح: الصَّالِحُ : فا. -: من استقامَ وأَدَّى واجباتِه؛ كان الرّجل صالحاً كثيرَ الخير والإحسان.-: الوافر؛ لديه قدرٌ صالحٌ من الذَّكاء والفِطْنَة ج صُلَحاءُ.
- المتجه: [و ج هـ]. (مفعول مِن اِتَّجَهَ). "يَعْمَلُ فِي كُلِّ مُتَّجَهٍ" : فِي كُلِّ اتِّجَاهٍ. "لاَ يَعْرِفُ هَدَفاً وَلاَ مُتَّجَهاً".
- بالسير: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه …
- بالصدر: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ …
- خطوك: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ …