أَزْمِير
الشاعر: صلاح الدين الغزال · البحر: البسيط
«أَزْمِير» من شعر صلاح الدين الغزال، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(إلى أحد جباة الضرائب في العصر القرمانلي) ... مَنْ مُخْبِرٌ (أَزْمِيرَ) أَنَّ سَلِيلَهَا
قَدْ دَمَّرَ الأَحْلاَمَ حُبّاً فِي الظُّهُورْ ... غَاصَتْ بَرَاثِنُهُ بِقَلْبِ مَدِينَتِي
وَاجْتَثَّ مِنْهَا مَا تبَقَّى مِنْ جُذُورْ ... سَاقَتْ لَنَا الأَيَّامُ أَنْتَنَ جِيفَةٍ
جَادَتْ بِهَا الأَقْدَارُ مِنْ بَعْضِ القُبُورْ ... هُوَ عَابسُ القَسَمَاتِ ثَانٍ عِطْفَهُ
وَالوَجْهُ مِثْلُ الظِّلْفِ يَدْعُو لِلنُّفُورْ ... قَدْ كَانَ ذَاكَ العَصْرُ عَصْراً يُرْتَجَى
حَتَّى قَصَمْتُمْ بِالجَنَازِيرِ الظُّهُورْ ... فَكَأَنَّكُمْ وَالتُّرْكَ إِذْ كَانُوا هُنَا
جِئْتُمْ جُبَاةً لاَ حُمَاةً لِلثُّغُورْ ... وَتَكَادُ بِنْغَازِي إِذَا القَرْنُ الْتَوَى
لِلْحَلْبِ رَغْمَ الجُوعِ مِنْ حَنَقٍ تَثُورْ ... بِقُدُومِهِ نَخْلاً بَقِينَا قَدْ خَوَتْ
أَعْجَازُهُ ظُلْماً وَأَنْهَكَنَا الضُّمُورْ ... وَكَلَفْحَةٍ لَفَظَتْهُ نَارُ جَهَنِّمٍ
فِي الأَرْضِ فَاخْتَلَطَتْ عَلَى النَّاسِ الأُمُورْ ... يُؤْذِي العِبَادَ كَأَنَّ رِيحاً صَرْصَراً
مِنْ عَهْدِ عَادٍ عُتِّقَتْ عَبْرَ العُصُورْ ... مَرَّتْ بِوَادِينَا الكَرِيمِ فَأَفْزَعَتْ
قَلْبَ الرَّبِيعِ وَبَعْثَرَتْ كُلَّ الزُّهُورْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الظلف: ظلف: الظَّلْف والظِّلْف: ظفُرُ كُلِّ مَا اجْتَرَّ، وَهُوَ ظِلْف البَقرة وَالشَّاةِ والظبْي وَمَا أَشبهها، وَالْجَمْعُ أَظْلَاف. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ رِجل الإِنسان وَقَدَمُهُ، وَحَافِرُ الْفَرَسِ، وخُفّ الْبَعِيرِ و … (لسان العرب)
- الظهور: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- القرن: قرن: القَرْنُ للثَّوْر وَغَيْرِهِ: الرَّوْقُ، وَالْجَمْعُ قُرون، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَمَوْضِعُهُ مِنْ رأْس الإِنسان قَرْنٌ أَيضاً، وَجَمْعُهُ قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كَبِيرُ القَرْنَين، وَكَذَلِكَ التَّيْسُ … (لسان العرب)
- القسمات: قسم: القَسْمُ: مَصْدَرُ قَسَمَ الشيءَ يَقْسِمُه قَسْماً فانْقَسَمَ، وَالْمَوْضِعُ مَقْسِم مِثَالُ مَجْلِسٍ. وقَسَّمَه: جزَّأَه، وَهِيَ القِسْمَةُ. والقِسْم، بِالْكَسْرِ: النَّصِيبُ والحَظُّ، وَالْجَمْعُ أَقْسَام، وَهُوَ … (لسان العرب)
- براثنه: برثن: البُرْثُنُ: مِخْلَبُ الأَسَد، وَقِيلَ: هُوَ للسبُع كالإِصْبَع للإِنسان، وَقِيلَ: البُرْثُنُ الكَفُّ بِكَمَالِهَا مَعَ الأَصابع. اللَّيْثُ: البَراثِن أَظْفار مَخالِب الأَسَد، يُقَالُ: كأَنّ بَراثِنَه الأَشافي. وَقَا … (لسان العرب)
- بنغازي: نغز: نَغَزَ بَيْنَهُمْ: أَغْرى وحَمَل بعضَهم عَلَى بَعْضٍ كَنَزَعَ. (لسان العرب)