إني هنا وحذارِ أَن تدني إِلى
الشاعر: فوزي معلوف · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«إني هنا وحذارِ أَن تدني إِلى» من شعر فوزي معلوف، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إني هنا وحذارِ أَن تدني إِلى — صدري فإِنّ بجوفِهِ نيرانا
والهَفَ نفسي إِذ تحقَقتُ الذي — قالُوا وكنتُ أَظنُّهُ بهتانا
أَلأجلِ هذا التاجِ خُنتِ متيَّماً — ضحَّى لديكِ بقلبِهِ قربانا
أَلبستِهِ ثمناً لحسن لم يكن — عهدي بأَنَّ لبيعِهِ أثمانا
أَتشكُّ في حبّي إِذن لا إنما زدتِ — الهوى حتى استحالَ هوانا
حقّاً بأَنكِ في الغرامِ وفيَّةٌ — ترعى العهود وتحفظ الأيمانا
لو كنتُ أَعلمُ أَنَّ رأسَكِ مغرمٌ — بالتاج تبهرُه الحُلى لَمَعانا
لدخلتُ حتى بيتَ ربّي سارقاً — وقتلتُ حتى الغولَ والشيطانا
وأَتيتُ دارَكِ حاملاً عوضاً — عن التاجِ الذي تبغينَهُ تيجانا
ونزعتُ من عيني الضيا نوراً لها — وسكبتُ من دمعي لها مرجانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استحال: اسْتَحالَ يَسْتَحيلُ اِسْتَحِلْ اسْتِحالَةً [حول]: تحوّل وتغير؛ استحال الغمامُ إلى مطر.- الأَمرُ: صار محالاً، أي لا يمكن تحقيقه أو وجوده؛ استحال تحويل القصدير إلى ذهب.-: اعوَجَّ بعد استواء.- الكلامُ: عُدل به عن وجهه؛ است …
- بالتاج: تَآجَّ يَتَآجُّ تَآجْاً : التهب.- تِ النارُ: اشتدَّ لهبها.
- بجوفه: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج …
- بقلبه: القَلَبَةُ : الإصابةُ بالقُلابِ أي بداء يصيب القلب؛ فحصه الطبيبُ فلم يجد به قَلَبَةً.
- بهتانا: هتأ: هَتَأَه بالعَصا هَتْأً: ضرَبَه. وتَهَتَّأَ الثوبُ: تَقَطَّعَ وبَلِيَ، بِالتَّاءِ بِاثْنَتَيْنِ. وَكَذَلِكَ تَهَمَّأَ، بِالْمِيمِ، وتَفَسَّأَ. وكلٌّ مَذْكُورٌ فِي مَوْضِعِهِ. ومَضَى مِنَ اللَّيْلِ هَتْءٌ وهِتْءٌ وهِي …
- تبهره: تَبَهَّرَ يتَبَهَّرُ تَبَهُّراً : أضاء؛ تبهرت السحب فتوقعْنا هطول المطر.- الإناءُ: امتلأ.
- تدني: تَدَنَّى يَتَدَنَّى تَدَنَّ تَدَنِّياً [ دنو]:- الشخصُ: دنا قليلاً قليلا؛ أخذ يتدنى من الجسد الممدّد على أرض الشارع وهو يشعر بالرهبة.