الألـم
الشاعر: علي الفزاني · البحر: البسيط
«الألـم» من شعر علي الفزاني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(إلى جنوب إفريقيا المقاتلة) — ألم كاذب
ذلك الذي لا يصل إلى المسافات المتوحشة — من الروح الكلي
ألم بلا رعشة — بلا حمى
بلا رقص — ألم مبتور يخص الأسنان المخلوعة المتآكلة
والأطراف المقطوعة المبعثرة — في غرف التشريح
أعرف أنهم يطلقون عليكم رصاصهم — ويرسلون وراءكم كلابهم
ويحرقون أكواخكم الفقيرة ومزارعكم — لأنكم سود الجبهات
وأعرف أنهم يصادرون قوتكم من بين أسنانكم — لقد صادروا كل أسلحتكم
البندقية — القنبلة
شظايا الزجاج — الطوب الرخيص
وفرش الأسنان- والإبر الصدئة — منعوا التجول داخل مربعات كراسات الحساب
بشرتي السوداء تحدثني هنا بكل ما يحدث — وإذْ- ترقصون هناك
أنا أرقص هنا، جسداً حرفاً، روحا — الكرة الأرضية كلها ترقص
ليس من المهم بأي أداة تقاتل — فقد تكون أغنية، رقصة، قصيدة، لحنا!
لكن الهم أن نقاتل — معذرة
فأنا لا أملك شيئاً — سوى لغة تقاتل!
ولو كان لدي من القوة ما يكفي — لكنت- بينكم الآن
في جنوب القارة الراقصة — --------
1985
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التشريح: [ش ر ح]. (مصدر شَرَّحَ). 1."عِلْمُ التَّشْرِيحِ": البَحْثُ فِي أَعْضَاءِ الكاَئِنِ الحَيِّ وَتَرْكِيبِهِ وَكَيْفِيَّةِ اشْتِغَالِ خَلاَيَاهُ. 2."التَّشْرِيحُ الجِنَائِيُّ" : البَحْثُ فِي جُثْمَانِ الْمَيِّتِ لِمَعْرِفَةِ …
- الكلي: الكُلْيَةُ معروفة، والكُلْوَةُ لغة. قال ابن السكيت: ولا تقل كلوة. والجمع كليات وكلى. وبنات الياء إذا جمعت بالتاء لا يحرك موضع العين منها بالضم. والكلية: جُلَيْدَةٌ مستديرة تحت عُروة المزادة تخرز مع اأديم. والكلية من القو …
- جنوب: الجَنُوبُ : الجِهَةُ المقابلة للشَّمال، تقع مدينتنا في جنوب البحر الأبيض المتوسط.-: الريحُ التي تهبُّ من جهة الجنوب؛ هبَّت علينا جَنُوبٌ حارّةٌ/ ريحُهُما جَنُوبٌ، أي هما متصافيان ج جَنَائبُ.
- رصاصهم: الرَّصَاصُ : معدِنٌ رِخْوٌ كثيفٌ يقاوم التأَكُّل نسبياً يُستخدمُ لصنْعِ أَقطابِ بَطَّارياتِ السَّيارات.-: البندق يُرمى به من البندقيّة والمسدَّس، واحدته رصاصة/ قلمُ الرَّصَاص، هو أنبوبةٌ دقيقةٌ من الخشب في داخلها مادَّةٌ …
- رقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ …