شهرزاد
الشاعر: علي الفزاني · البحر: المنسرح
«شهرزاد» من شعر علي الفزاني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ظمت شهرزاد الذّكية — ذات الجمال الطَّريِّ العابث
تحكي ألف ليلة وليلة — بالإضافة إلى أيام العطلات الرسمية
كان الملك شهريار — يصغي باهتمام
مبتهجاً كان ومسروراً ومغتبطا — لم يتجهم وجهه أبداً
لم يُدّونْ في مفكرته السوداء شيئاً غير طبيعي — لم يطلب جهاز تسجيل مرئي أو مسموع
لم يكن- شهريار عادلاً- فلا ملك عادل — لكن الأنثى الذكية
لم تتحدث عن المجاعات والغليان الشعبي — لم تشر إلى- لعبة الأمم والدوائر السرية
لذا- قلدها الملك شهريار — حزمة من اللآلئ والعقود والأحجار الكريمة
وضع في رصيدها كل أنواع العملة الصعبة — وينفق أحفادها للآن
على ملذاتهم بسخاء — الشعب المسكين للآن يقول:
هذه امرأة ذكية ولطيفة — لقد خرجت من المحنة الطويلة
بسلام!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشعبي: الشَّعْبِيُّ : المنسوب إلى الشَّعْب؛ غِناءٌ شعبيٌّ. -: الَّذي يحبّه الشّعبُ؛ زعيمٌ شعبيّ.
- الطري: (طَرَى) الطَّاءُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصَيْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى غَضَاضَةٍ وَجِدَّةٍ. فَالطَّرِيُّ: الشَّيْءُ الْغَضُّ ؛ وَمَصْدَرُهُ الطَّرَاوَةُ وَالطَّرَاءَةُ، وَمِنْهُ أَطْرَيْتُ فُلَانًا، وَذَلِكَ …
- العابث: العَابِثُ : فا. -: اللاعب؛ وبّخه والده إذ رآه عَابثاً بأوراقه / دهرٌ عابث، أي يلعب بالناس فيكون معهم مرة وعليهم أخرى. -: من يضيع الوقت فيما لا فائدة فيه؛ هو عابث لاهٍ لا أمل في نجاحه. -: المستخف بالدِّين والأخلاق ونحوها؛ …
- باهتمام: الاهْتِمَامُ : مصــ. -: العناية بالشيء أو الأمر. -: اتجاه نفسيْ إلى تركيز الانتباه حول موضوع معيّن؛ تميّز أخي باهتمامه الأدبيِّ.
- تسجيل: جمع: ـات. [ س ج ل]. (مصدر سَجَّلَ). 1."آخِرُ أَجَلٍ لِلتَّسْجِيلِ فِي الْمَعْهَدِ" : لِلتَّقْيِيدِ فِي اللَّوَائِحِ. 2."آلَةُ التَّسْجِيلِ" : آلَةٌ تَلْقُطُ الأَصْوَاتَ وَتُسَجِّلُهَا فِي شَرِيطٍ مِغْنَاطِيسِيٍّ. 3."قَام …