بيكاسو يرسم قطعاناً من الثيران ويقتلها
الشاعر: ليث الصندوق · البحر: البسيط
«بيكاسو يرسم قطعاناً من الثيران ويقتلها» من شعر ليث الصندوق، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلتُ لبيكاسو : كرونيكا نُقلتْ في الليل إلى أمريكا ... قالَ : ( وفي كأس الخمر طفتْ مُقلته كفقاعة )
كانت إسبانيا تلهث خلف اللوحة ... والقتلى من حرب الشعب
يبيعون الأكفان لقتلى حرب الردّة ... الثورُ الإسبانيّ يموتُ بلا طعنات
والروث يفوحُ معَ الموسيقى ... من عربات الغجر
* * ... في اليوم التالي لمكوت كرونيكا في المتحف
ثارت كلّ براكين العالم ... وأكفّ الأطفال غدتْ سبطانات
تَطوّرَ فنّ القتل كثيراً ... تحت الأنقاض توارت مدنٌ
وصيارفة الثورة في البورصة عَرَضوا الثورَ المسلوخ ... بعد سنين من أرق ٍنامَ العالم
والطائرة المملوءة ُركاباً ... ألقتْ بحمولتها في فوّهة البركان
* * ... أمريكا تحشو بملايين الدولارات سحابات الصيف
أمريكا تبتاع بيوضَ البط ّالإسبانيّ ... ليفقسَ عن ديناصورات
أمريكا توقد في رايتها خمسين سراجاً ... من نفط ( الأوبك )
وتظل الراية ُمن فرط ِالعُتمة مُزرقّة ... إنطفأت نيرانُ الحرب
وما زالَ دخانٌ في الأفق ... والجنرالُ بأنجم رتبتِهِ الذهبيةِ
يرجم شيطانَ الشاعر لوركا ... هبّتْ أولى نسماتِ خريفٍ ماطر
فارتفعتْ فوقَ الأكفان رؤوسُ الموتى ... اشلاءً تبحث عن بُقيتها في المحرقة البشرية
محضَ هياكل تنهض ... ثمّ يطوّحُها الإعصار
والمنفيون يعودون إلى أوطان أكثر حزناً مبتسمين ... أوجههم شاحبة
وهي تحدّق في القمر المتمدّد بين الأحراج ... تثقبه طلقاتُ القناصة
* * ... مات فرانكو
واصابعُهُ فوق زناد مسدسه ... فلقد افلحَ في ترويض ملايين الثيران
ماتَ رضيّاً ... ونتانة جوربه الصوف تُخالط رائحة الموتى
أما بيكاسو ... فلقد احسنَ ... بالأبيض والأسود –
إنطاقَ اللوان جميعاً
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التالي: تأل: ابْنُ الأَعرابي: التُّؤلة، بِالضَّمِّ وَالْهَمْزِ، الدَّاهِيَةُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ جَاءَ فُلَانٌ بالدُّؤَلة والتُّؤَلة، وَهُمَا الدَّوَاهِي. وَقَالَ اللَّيْثُ: التَّأَلانُ الَّذِي كأَنه يَنْهض برأْسه إِذا م … (لسان العرب)
- الثور: ثور: ثارَ الشيءُ ثَوْراً وثُؤوراً وثَوَراناً وتَثَوَّرَ: هَاجَ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: يَأْوي إِلى عُظُمِ الغَرِيف، ونَبْلُه ... كَسَوامِ دَبْرِ الخَشْرَمِ المُتَثَوِّرِ وأَثَرْتُه وهَثَرْتُهُ عَلَى الْبَدَلِ و … (لسان العرب)
- المتحف: تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَ … (لسان العرب)
- المسلوخ: سلخ: السَّلْخُ: كَشْطُ الإِهابِ عَنْ ذِيهِ. سَلَخَ الإِهابَ يَسْلُخه ويَسْلَخه سَلْخاً: كَشَطه. والسَّلْخُ: مَا سُلِخَ عَنْهُ. وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، والهُدْهُدِ: فَسَلَخوا موضعَ الماءِ كَمَا يُس … (لسان العرب)
- براكين: برك: البَرَكة: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. والتَّبْريك: الدُّعَاءُ للإِنسان أَوْ غَيْرِهِ بِالْبَرَكَةِ. يُقَالُ: بَرَّكْتُ عَلَيْهِ تَبْريكاً أَيْ قُلْتَ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ. وَبَارَكَ اللَّهُ الشيءَ وَبَارَكَ فِ … (لسان العرب)
- تطور: طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تَقُولُ: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ فِي وَصْفِ السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْ … (لسان العرب)
- تلهث: لهث: اللَّهَثُ واللُّهاثُ: حَرُّ الْعَطَشِ فِي الْجَوْفِ. الْجَوْهَرِيُّ: اللَّهَثان، بِالتَّحْرِيكِ: الْعَطَشُ، وَبِالتَّسْكِينِ: الْعَطْشَانُ؛ والمرأَة لَهْثى. وَقَدْ لَهِث لَهاثاً مِثْلُ سَمِعَ سَمَاعًا. ابْنُ سِيدَهْ … (لسان العرب)