البيروقراطيون
الشاعر: ليث الصندوق · البحر: الرجز
«البيروقراطيون» من شعر ليث الصندوق، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الشين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
للبيروقراطيين الأصلاء ... النامينَ على أخشاب مقاعدهم
كالعشبة فوق الأجداث ... والمحفوظين ببوتقة الغفوة بالديتول
للبيروقراطيين اغني كرهاً ... حتى أتمنى أن ألقمَ حنجرتي للكلب
* * * ... وزراءٌ بملامحَ من صخر
تُنحتُ بالأزميل بها البسمة ... وكلاءُ وزاراتٍ
تحت مقاعدهم ألغامٌ ، ومصائدُ فئران ... ضبّاطٌ بمدافعهم
سقطتْ فوق معاطفهم ألاف الأنجم ... مخبولون بتيجانٍ من أكياس النايلون
للبيروقراطيين سأقلع أسناني ... كي لا اضحك ممن يشهر دبّوساً
ليحرّر مملكة الجنّ من الذبّان ... * * *
للبيروقراطيين ... المغموسين مع الكعكة في قدح الشاي
والمنفوخين بمعجنة السلطات بدون خميرة ... والمقلوبين بكهف المنصب مثل خفافيش
والمشدودين بأحزمةٍ ... كي لا تسقط منهم في الركضة أردافٌ وكروش
للبيروقراطيين تخليتُ عن البيت ... لأسكن في مزبلة الجيران
وتخليتُ لهم عن أثوابي ... مكتفياً بالنظارات الطبية
وسمحتُ بأن يلقوا في مدفأتي أهلي ... كي أدفعَ عنهم نزلاتِ البرد
* * * ... حين ينام البيروقراطيون
أتيقظ كي استرجع أحلامي ... فأنا لا أقوى بهزالي
أن أصرع أبطال السومو ... القنّاصة بالطلقات يصيدون عصافير الآمال بأعيننا
ألأنهارُ بأوعيةٍ تُعرضُ للبيع ... ألجوعى أكلوا الرملَ بملعقة ٍ
لم يبق من الليل سوى نجمات ... تلمع من خجل كثنايا الموتى
* * * ... للبيروقراطيين الأصلاء
أتوقف ساعات لتحيتهم ... حتى تتهشم كفي
هم عائلة ُكَرَاسٍ ومناضد ... تتزاوج مع أجهزة التبريد
كي تنجبَ أغطية للنوم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الشين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اضحك: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- النامين: نأم: النّأْمةُ، بِالتَّسْكِينِ: الصوتُ. نَأَمَ الرجلُ يَنْئِمُ ويَنْأَمُ نَئِيماً، وَهُوَ كالأَنِينِ، وَقِيلَ: هُوَ كالزَّحِير، وَقِيلَ: هُوَ الصَّوْتُ الضَّعِيفُ الْخَفِيُّ أَيّاً كَانَ. ونَأَمَ الأَسدُ يَنْئِمُ نَئِيما … (لسان العرب)
- النايلون: أيل: أَيْلَة: اسْمُ بلدٍ؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فإِنَّكُمُ، والمُلْكَ، يا أَهْل أَيْلَةٍ ... لَكَالمُتأَبِّي، وَهْو لَيْسَ لَهُ أَبُ أَراد كالمتأَبي أَباً؛ وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ: مَلَكَا مِنْ جَبَل الثلْجِ إِلى … (لسان العرب)
- بملامح: لمح: لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اخْتَلَسَ النَّظَرَ؛ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَمَح نَظر وأَلمحَه هُوَ، والأَول أَصح. الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ مِنْ وَجْهِهَا إِلماحاً إِذا أَمكنت مِنْ أَن تُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذَ … (لسان العرب)
- تنحت: نحت: النَّحْتُ: النَّشْرُ والقَشْر. والنَّحْتُ: نَحْتُ النَّجَّارِ الخَشَبَ. نَحَت الخشبةَ ونحوَها يَنْحِتُها ويَنْحَتُها نَحْتاً، فانْتَحَتَتْ. والنُّحاتة: مَا نُحِتَ مِنَ الخَشَب. ونَحَتَ الجبلَ يَنْحِتُه: قَطَعَه، وَه … (لسان العرب)
- حنجرتي: حنجر: الحُنْجُورُ: الحَلْقُ. والحَنْجَرَةُ: طَبَقَانِ مِنْ أَطباق الحُلْقُوم مِمَّا يَلِي الغَلْصَمَةَ، وَقِيلَ: الحَنْجَرَةُ رأْس الغَلْصَمَةِ حَيْثُ يُحَدَّدُ، وَقِيلَ: هُوَ جَوْفُ الْحُلْقُومِ، وَهُوَ الحُنْجُورُ، وَا … (لسان العرب)