رسالة بيضاء
الشاعر: عبدالله مفتاح · البحر: المنسرح
«رسالة بيضاء» من شعر عبدالله مفتاح، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَا هُمْ كَمَا قَالَتْ سَمَاؤُكَ ... لاَ كَمَا أَوْشَتْ فَنَاجِينُ الْعِرَافَةِ
أَوْ كَمَا أَوْحَى الدَّنَفْ ! ... فَاضْمُمْ جَنَاحَكَ لاَ تَخَفْ !
الْمَاءُ مَاؤُكَ ... وَالسَّنَابِلُ لَنْ تَلِينَ
وَلَنْ تَجِفْ ..! ... **
هَا هُمْ كَمَا قَالَتْ سَمَاؤُكَ حِينَ ضَجَّ بِخَطْوِهِمْ طُولُ الطَّرِيقِ : ... غَدًا سَيَهْمِي الْغَيْمُ صَوْبَكَ فَانْتَصِبْ !
لِلْحَرْثِ وَعْدٌ، ... وَالْخَرَاجُ سَيَقْتَفِيكَ لِيُذْعِنَ الْمُتَشَبِّثُونَ بِمَا تَسَاقَطَ مِنْ جَنَى !
سَيَصِيحُ صَوْتُكَ فِيكَ: ... وَا غَيْمِي تَخَلَّى، وَانْحَنَى !!
لاَ . مَا تَخَلَّى الْغَيْمُ، إِذْ سَحَّ الْخَرَاجَ ... لِيُصْبِحَ الْقَامُوسُ فِيْ لُغَةِ الْقَصَائِدِ،
وَالأَحَادِيثِ الْعِذَابِ مُنَزَّلا ..! ... **
قَالَ الْغَرِيبُ : ... أَيَا حَبِيبُ، لِأَنَّ قَلْبَكَ شُرْفَةَ الْعُشَّاقِ نَحْوَ دِيَارِهِمْ
جَعَلُوكَ فَرْضًا ... مَارَسُوكَ عِبَادَةً أُخْرَى
لِئَلاَّ تَرْحَلاَ ...! ... فَامْسَحْ عَلَى حِبرِ الْكَلامِ
بِنَبْضِكَ " الْمُتَفَايِضِ " امْنَحْ ... جَبْهَتِي بَضَّ النَّوَايَا
كَيْ أَذُوْقَ حَلاَوَةَ الإِيْمَانِ فِيكَ ... وَلاَ تَلُمْنِي
إِذْ أَتَيْتُ مُرَتِّلاَ ..! ... **
هَمْ كَانْدِلاَعِ غَرَائِزِ الْبَحَّارَةِ الْمُتَأَهِّبِينَ ... أَتَوا إلَيْكَ وَنَضَّجُوا زَيْفَ الْحَقِيقَةِ ؟!
مَا وَهَنَّا الْيَوْمَ ... بَلْ وَهُنَ الطَّرِيقُ وَمَا
صَلَبْنَا الرِّيحَ فَوْقَ مَدَائِنِ الرُّمَّانِ فِي عَيْنَيْ أَخِيكَ ... وَلاَ ذَوِيكَ
وَإِنَّمَا ... لَئِنِ اهْتَدَيْنَا الآنَ، تَعْلَمْ مَا
تَشَظَّى ... فِي ثَنَايَا الأَمْسِ إِفْكاً
وَارْتَمَى ! ... .
. ... .
تَتَجَدَّدُ الْلُّغَةُ الْقَدِيمَةُ ... لاَ مَجَالَ لِبَثِّ رُوْحِ الدَّرْسِ فِي جَسَدِ الْمُحَارِبْ .
أَإِلَى مَتَى ..؟!! ... أَإِلَى مَتَى تَهَبُ الْحِجَارَةَ طَلْعَ رُوحِكَ
نَبْضَ وَرْدِكَ ... قُوتَ يَوْمِكَ
مِعْطَفَكْ ..!! ... حَتَّى أُوْلَئِكَ - مَنْ بَنَيْتَ لَهُمْ بُيُوتًا مِنْ ضُلُوعِكَ
مَنْ قَطَفْتَ لَهُمْ شُمُوسًا مِنْ نَهَارِكَ ... أَوْ كَنَسْتَ لَهُمْ رِيَاحَ الْمُفْرَدَاتِ
تَهَوَّدُوا ... وَتَنَصَّرُوا.. !
لَمْ يَرْضَ عَنْكَ يَهُودُ قَوْمِكَ ... لا وَلَنْ تُرْضِي النَّصَارَى الأَوْلَينَ
وَلَوْ تَبِعْتَ الْمِلَّةَ الأُخْرَى لَهُمْ... ! ... 2006
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الخراج: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- الدنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)
- بخطوهم: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- تساقط: سقط: السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فَهُوَ ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وَقَعَ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قَالَ: مِنْ كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ ... بيْضاءَ، لَمْ تُحْفَظْ وَلَمْ تُضَيَّعِ يَعْنِي أَنها لَمْ … (لسان العرب)
- تلين: لين: اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يُقَالُ فِي فِعْل الشَّيْءِ اللَّيِّن: لانَ الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ، مُخَفَّفٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَلْيِناءُ. وَفِي الْحَدِيثِ: يَتْلُونَ كتابَ الل … (لسان العرب)
- جناحك: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)