لَيـسَ لَيـت لا وَلا يـا لَيـتما
الشاعر: الشاعر التونسي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر الشاعر التونسي، من العصر العثماني، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيـسَ لَيـت لا وَلا يـا لَيـتما — أَو عَـسـى أَو عَلّ يغني عَن شجي
كَيفَ لي بالبَدر في جوّ السَما — ذي رجــوم فـي دُجـى لَيـل دجـي
كـلمـا حـمـلتُ أَشـجـاني الصبا — أَثــقــلت أَعــطـافـه مـن أَلَمـي
أَو شـكـوت المـزن وَجـداً سكبا — دمــعــة ثـم اِنـثَـنـى فـي ضـرم
لَم يــقــل سـلمـي له واحـربـا — إِن جَـنـا أَو جار أَو باح دَمي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باح: بَاحَ يَبُوحُ بُحْ بَوْحًا [بوح]: ظهر؛ باح الحَقُّ- بالسرِّ: أظهره وبيَّنه.- إليه بما عنده: كاشفه به؛ باح بما لديه من معلومات عن العدو.- خَصمَه: صَرعه.
- بالبدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ …
- جنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …
- ضرم: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا …
- ليتما: : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "لَيْتَ" وَ "مَا" الزَّائِدَةِ، فَيَجُوزُ فِي "لَيْتَ" الْإِعْمَالُ وَالْإِهْمَالُ: "لَيْتَمَا الشَّبَابَ يَعُودُ".