أللبَين يا ليلى جمالك ترحَلُ
الشاعر: نصيب الأصغر · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر نصيب الأصغر، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أللبَين يا ليلى جمالك ترحَلُ ... ليقطَعَ منا البينُ ما كان يوصَلُ
تعلّلنا بالوعد ثمّتَ تلتوي ... بموعودها حتى يموتَ المعَلّلُ
ألم ترَ أنّ الحبلَ أصبحَ واهنا ... وأخلفَ من ليلى الذي كنت آملُ
فلا الحبل من ليلى يواتيك وصله ... ولا أنت تنهى القلب عنها فيذهَلُ
خليليّ إنّي ما يزال يشوقُني ... قطين الحمى والظاعنُ المتحمِّلُ
فأقسمت لا أنسى لياليَ منعجٍ ... ولا ماسلٍ إذ منزل الحيّ مأسلُ
أمن أجل آيات ورسمٍ كأنّهُ ... بقية وحي أو رداء مسلسلُ
جرى الدمع من عينيك حتى كأنه ... تحدّرُ درّ أو جمانٌ مفصّلُ
فيا أيها الزنجيّ مالك والصبا ... أفق عن طلاب البيض إن كنت تعقِلُ
فمثلك من أحبوشة الزنج قطّعَ ... وسائل أسبابٍ بها يتوسّلُ
قصدنا أمير المؤمنين ودونه ... مهامهُ موماة من الأرض مجهَلُ
على أرحييات طوى السير فانطوت ... شمائلها مما تحَلّ فترحَلُ
إلى ملك صلت الجبين كأنّه ... صفيحة مسنون جلا عنه صيقَلُ
إذا انبلج البابان والستر دونه ... بدا مثل ما يبدو الأغرُ المحجّلُ
شريكان فينا منه عينٌ بصيرةٌ ... كلوءٌ وقلبٌ حافظٌ ليس يغفُلُ
فما فات عينيه رعاه بقلبه ... فــــآخر ما رعى سواء وأوّلُ
وما نازعت فينا أمورك هفوةٌ ... ولا خطلةٌ في الرأي والرأيُ يخطَلُ
إذا اشتبهت أعناقهُ بيّنَت له ... معارف في أعجازه وهو مقبل
لئن نال عهد اللّه قبل خلافة ... لأنت من اعهد الذي نلت أفضَلُ
وما زادك الملك الذي نلت بسطة ... ولكن بتقوى الله أنت مسربل
ورثت رسول الله عضوا ومفصلاً ... وذا من رسول الله عضوٌ ومفصلُ
إذا مادهتنا من زمان ملمّةٌ ... فليس لنا إلا عليك المعوّلُ
على ثقةٍ منا تحِنَّ قلوبنا ... إليك كما كنّا أباك نؤمّل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- المعلل: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)
- بالوعد: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- بموعودها: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- تعللنا: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)
- تلتوي: الَّتي: اسمٌ مبهمٌ للمؤنَّث، وهو معرفة، (*) ولا يجوز نزع الألف واللام منه للتنكير، ولا يتم إلا بصلةٍ. وفيه ثلاث لغات: الَّتي، والَّلتِ بكسر التاء، واللَّتْ بإسكانها. وفي تثنيتها ثلاث لغات أيضاً: اللَّتانِ، واللَّتا بحذف … (الصحاح)
- ثمت: ثمت: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي أَنه قَالَ: الثَّمُوتُ العِذْيَوْطُ، وَهُوَ الَّذِي إِذا غَشِيَ المرأَةَ أَحْدَثَ؛ وَهُوَ الثَّتُّ أَيضاً. (لسان العرب)